Traducción de la letra de la canción Elvis and Marilyn - Leon Russell

Elvis and Marilyn (original)

Well Elvis was handsome, his hair was black as night
Marilyn was the queen of the screen, no one could hold her tight
Elvis and Marilyn spent many nights alone
With their dreams and memories on silent telephones
Elvis and Marilyn never fell in love
Elvis and Marilyn never shared the stars above
Marilyn was magic, her hair was bright as gold
Elvis was magnetic, he hated growing old
Elvis and Marilyn kept under lock and key
They never went out dancing, no picnic by the sea
Elvis and Marilyn though they never fell in love
Elvis and Marilyn never shared the stars above
Whoa he wore his leather jacket
And she wore a velvet glove
And never fell in love
Elvis was a father, he never had a son
Marilyn didn’t have a daughter, Lord how she wanted one
Elvis and Marilyn, I wonder if they met
The fact that I will never know is one thing I regret
Elvis and Marilyn never fell in love
Elvis and Marilyn
Elvis and Marilyn whoa they never fell in love
Elvis and Marilyn
Elvis and Marilyn never fell in love

Elvis and Marilyn (traducción)

Bueno, Elvis era guapo, su cabello era negro como la noche.
Marilyn era la reina de la pantalla, nadie podía abrazarla fuerte
Elvis y Marilyn pasaron muchas noches solos
Con sus sueños y recuerdos en teléfonos silenciosos
Elvis y Marilyn nunca se enamoraron
Elvis y Marilyn nunca compartieron las estrellas de arriba
Marilyn era mágica, su cabello era brillante como el oro
Elvis era magnético, odiaba envejecer
Elvis y Marilyn guardados bajo llave
Nunca salieron a bailar, ni picnic junto al mar
Elvis y Marilyn aunque nunca se enamoraron
Elvis y Marilyn nunca compartieron las estrellas de arriba
Vaya, llevaba su chaqueta de cuero
Y ella usaba un guante de terciopelo
Y nunca me enamoré
Elvis era padre, nunca tuvo un hijo
Marilyn no tenía una hija, Dios, cómo quería una
Elvis y Marilyn, me pregunto si se conocieron
El hecho de que nunca lo sabré es algo de lo que me arrepiento.
Elvis y Marilyn nunca se enamoraron
Elvis y Marilyn
Elvis y Marilyn whoa nunca se enamoraron
Elvis y Marilyn
Elvis y Marilyn nunca se enamoraron