Traducción de la letra de la canción From Maine to Mexico - Leon Russell

From Maine to Mexico (original)

In Portland Maine in the winter rain
Boston whistle blew
Well darling tell me where are you
When I need you like I do
And now I go from Maine to Mexico
By thumb and car and train
I’ll be missing you again
Rhode Island red, honey Cape Cod’s dead
Texas is a long gray line
This Wichita boy has lost his joy
As the visions run across his mind
And so I go from Maine to Mexico
By thumb and car and train
I’ll be missing you again
Through the tollgate to the shore
The radio played our song
Oh about loving you some more
Watching old man river roll along
And now I go from Maine to Mexico
By thumb and car and train
I’ll be missing you again
And now I go from Maine da da da-da
And so I go from Maine to Mexico
All along the way…

(traducción)

En Portland Maine bajo la lluvia de invierno
Sonó el silbato de boston
pues cariño dime donde estas
Cuando te necesito como lo hago
Y ahora me voy de Maine a Mexico
Por el pulgar y el coche y el tren
Te extrañaré de nuevo
Rojo de Rhode Island, la miel de Cape Cod está muerta
Texas es una larga línea gris
Este chico de Wichita ha perdido su alegría
Mientras las visiones pasan por su mente
Y así me voy de Maine a México
Por el pulgar y el coche y el tren
Te extrañaré de nuevo
A través de la barrera de peaje a la orilla
La radio puso nuestra canción
Oh, sobre amarte un poco más
Viendo el río del anciano rodar a lo largo
Y ahora me voy de Maine a Mexico
Por el pulgar y el coche y el tren
Te extrañaré de nuevo
Y ahora me voy de Maine da da da-da
Y así me voy de Maine a México
A lo largo del camino…