Traducción de la letra de la canción Laying Right Here In Heaven - Leon Russell

Laying Right Here In Heaven (original)

You know it’s been said
It’s so hard sometimes for a strong man to be gentle
I think that it’s true between me and you
'Cause you get me so sentimental
And I love the way you touch me
And it feels so good it’s shocking
I’ll give you all the love that I got to give you
Baby, do you hear me talkin'?
Oh yes, baby, I hear you talkin'
Can’t get enough o' your sweet back rockin'
Well layin' right here in heaven
Keeps me so excited
An all night party for us, now baby
And we’re the only ones invited, woo
Sometimes I feel like bitin' your toes
Heaven knows anything goes
Life just couldn’t be better
When we’re living right here together
If you ever feel like wakin' me baby
In the middle of the night
To give you a taste of a piece of pie
You know that would be alright
Or just a little understanding
When your road gets hard and rocky
I’ll give you all the love that I’ve got to give you
Baby, do you hear me talkin'?
Oh yes, baby, I hear you talkin'
Can’t get enough of that sweet back rockin'
Layin' right here in heaven
Keeps me so excited
An all night party for us, now baby
We’re the only ones invited
Sometimes I feel like bitin' your toes
Heaven knows anything goes
Life just couldn’t be better
When we’re living this close together
Well, layin' right here in heaven
You know it keeps me so excited
An all night party for us, now baby
And we’re the only ones invited…

Laying Right Here In Heaven (traducción)

sabes que se ha dicho
A veces es tan difícil para un hombre fuerte ser amable
Creo que es verdad entre tú y yo
Porque me pones tan sentimental
Y me encanta la forma en que me tocas
Y se siente tan bien que es impactante
Te daré todo el amor que tengo para darte
Cariño, ¿me oyes hablar?
Oh, sí, nena, te escucho hablar
No puedo tener suficiente de tu dulce espalda rockeando
Bueno, acostado aquí en el cielo
Me mantiene tan emocionado
Una fiesta de toda la noche para nosotros, ahora bebé
Y somos los únicos invitados, woo
A veces tengo ganas de morderte los dedos de los pies
El cielo sabe que todo vale
La vida simplemente no podría ser mejor
Cuando estamos viviendo aquí juntos
Si alguna vez tienes ganas de despertarme bebé
En medio de la noche
Para darte a probar un pedazo de pastel
Sabes que estaría bien
O solo un poco de comprensión
Cuando tu camino se vuelve duro y rocoso
Te daré todo el amor que tengo para darte
Cariño, ¿me oyes hablar?
Oh, sí, nena, te escucho hablar
No puedo tener suficiente de esa dulce espalda rockeando
Acostado aquí en el cielo
Me mantiene tan emocionado
Una fiesta de toda la noche para nosotros, ahora bebé
Somos los únicos invitados.
A veces tengo ganas de morderte los dedos de los pies
El cielo sabe que todo vale
La vida simplemente no podría ser mejor
Cuando estamos viviendo tan cerca juntos
Bueno, acostado aquí en el cielo
Sabes que me mantiene tan emocionado
Una fiesta de toda la noche para nosotros, ahora bebé
Y nosotros somos los únicos invitados...