Traducción de la letra de la canción Love This Way - Leon Russell

Love This Way (original)

Oh I had so many lovers that blew me away
And nights of desire turned into lonely days
I’ve had some good times and some times for tears
I’ve had some love I thought would last for years
That lonely night they seem to never end
And I’m lost inside the darkness and the howling wind
Well I didn’t think I’d ever say
I’ve never been in love this way
And I can’t find any reason to not feel alone
Oh and I feel that I live inside a danger zone
I don’t feel like living and I’m afraid to die
I feel too tired don’t ask me why
That lonely night never seem to end
And I’m lost inside the darkness and the howling wind
I didn’t think I’d ever say
I’ve never been in love this way
That lonely night never seem to end
And I’m lost inside the darkness and the howling wind
I didn’t think I’d ever say
I’ve never been in love this way
Yes I’ve had so many lovers that blew me away
And nights of desire turned into lonely days
I’ve had some good times and some times for tears
I’ve had some love I thought would last for years
That lonely night they never seem to end
And I’m lost inside the darkness and the howling wind
I didn’t think I’d ever say
I’ve never been in love this way

Love This Way (traducción)

Oh, tuve tantos amantes que me volaron la cabeza
Y las noches de deseo se convirtieron en días solitarios
He tenido algunos buenos momentos y algunos momentos de lágrimas
He tenido un amor que pensé que duraría años
Esa noche solitaria parece que nunca termina
Y estoy perdido dentro de la oscuridad y el viento aullador
Bueno, no pensé que alguna vez diría
Nunca he estado enamorado de esta manera
Y no puedo encontrar ninguna razón para no sentirme solo
Ah, y siento que vivo dentro de una zona de peligro
No tengo ganas de vivir y tengo miedo de morir
Me siento demasiado cansado, no me preguntes por qué
Esa noche solitaria nunca parece terminar
Y estoy perdido dentro de la oscuridad y el viento aullador
No pensé que alguna vez diría
Nunca he estado enamorado de esta manera
Esa noche solitaria nunca parece terminar
Y estoy perdido dentro de la oscuridad y el viento aullador
No pensé que alguna vez diría
Nunca he estado enamorado de esta manera
Sí, he tenido tantos amantes que me volaron la cabeza
Y las noches de deseo se convirtieron en días solitarios
He tenido algunos buenos momentos y algunos momentos de lágrimas
He tenido un amor que pensé que duraría años
Esa noche solitaria que nunca parecen terminar
Y estoy perdido dentro de la oscuridad y el viento aullador
No pensé que alguna vez diría
Nunca he estado enamorado de esta manera