Traducción de la letra de la canción Me And Baby Jane - Leon Russell

Me And Baby Jane (original)

Janie was my first love
We shared the pains of school
She offered me a balance for awhile
And she gave me innocence
I seemed like less a fool
She always had a line to make me smile
But we separated early
Not an easy thing to do
Sometime seems tomorrow never comes
But we couldn’t keep together
For all the times we tried
We had a sad reunion tonight
Oh how we laughed together
Trapped in the grapes of wrath together
Yes and we loved each other
Me and Baby Jane
But now she’s gone forever
Lord help me stay together
See her vacant eyes and a needle in a vein
Oh baby, baby, Baby Jane
I see the purple mountains
I’m lost and in between
A place that I know well and in a bad dream
Others stand beside me too late to try and find
Excuses in the face of being blind
But now she is awaiting
For the feeling of the cold
To free her from the nightmare of old
She was a part of me silently alone
And too far down to draw the line
Oh how we laughed together
Trapped in the grapes of wrath together
Yes and we loved each other
Me and Baby Jane
But now she’s gone forever
Lord help us stay together
I see her in the sky and early morning rain
Oh baby, baby, Baby Jane

Me And Baby Jane (traducción)

Janie fue mi primer amor
Compartimos los dolores de la escuela
Ella me ofreció un saldo por un tiempo
Y ella me dio la inocencia
Parecía menos tonto
Ella siempre tenía una línea para hacerme sonreír
Pero nos separamos temprano
No es una cosa fácil de hacer
En algún momento parece que el mañana nunca llega
Pero no pudimos mantenernos juntos
Por todas las veces que lo intentamos
Tuvimos una reunión triste esta noche
Oh, cómo nos reímos juntos
Atrapados en las uvas de la ira juntos
si y nos amamos
yo y bebe jane
Pero ahora ella se ha ido para siempre
Señor ayúdame a permanecer juntos
Ver sus ojos vacíos y una aguja en una vena
Oh bebé, bebé, bebé Jane
Veo las montañas moradas
Estoy perdido y en el medio
Un lugar que conozco bien y en un mal sueño
Otros se paran a mi lado demasiado tarde para tratar de encontrar
Excusas ante la ceguera
Pero ahora ella está esperando
Por la sensacion del frio
Para liberarla de la pesadilla de antaño
Ella era una parte de mí en silencio solo
Y demasiado abajo para trazar la línea
Oh, cómo nos reímos juntos
Atrapados en las uvas de la ira juntos
si y nos amamos
yo y bebe jane
Pero ahora ella se ha ido para siempre
Señor ayúdanos a permanecer juntos
La veo en el cielo y la lluvia de madrugada
Oh bebé, bebé, bebé Jane