Traducción de la letra de la canción Of Thee I Sing - Leon Russell

Of Thee I Sing (original)

Hung up in a Pennsylvania mining town
Got down to Boston in time for tea
Don’t know exactly just what’s going down
Better hang around until I see.
She uses beauty like a knife
She cuts me even more, she changes
Right before my eyes into something ugly and sore.
Beauty like a knife
She cuts me even more, she changes
Right before my eyes into something strange and more.
Don’t bomb the inn, I’m on a holiday
But Oklahoma’s just a jet away
And the blood is on the books in Ohio
So badly stained, what can I say?

Of Thee I Sing (traducción)

Colgado en un pueblo minero de Pensilvania
Llegué a Boston a tiempo para el té
No sé exactamente lo que está pasando
Será mejor que me quede hasta que vea.
Ella usa la belleza como un cuchillo
Ella me corta aún más, ella cambia
Justo ante mis ojos en algo feo y doloroso.
Belleza como un cuchillo
Ella me corta aún más, ella cambia
Justo ante mis ojos en algo extraño y más.
No bombardees la posada, estoy de vacaciones
Pero Oklahoma está a solo un avión de distancia
Y la sangre está en los libros en Ohio
Tan mal manchado, ¿qué puedo decir?