Traducción de la letra de la canción On the Waterfront - Leon Russell

On the Waterfront (original)

On the shore
I look and see
Light from far away
Come back to me
From this very place
Where we once stood
With your hand in mine
And life was good
That was yesterday
Now all the lights are gone
And I’m here alone
I’m just hanging on
I still think of you
Every night and day
And I try to think of words to say
That would bring you back inside my life
But the pain is strong
It hurts me like a knife
Well there is no use living inside this dream
On the waterfront
They say that life goes on
But I’m not so sure
Can I make the grade
Can I endure
When I’m here alone
On these lonely nights
On the waterfront
On the shore
I look and see
Light from far away
Come back to me
From this very place
Where we once stood
With your hand in mine
And life was good
And I try to think of words to say
That would bring you back inside my life
But the pain is strong
It hurts me like a knife
Well there is no use living inside this dream
On the waterfront
On the waterfront

On the Waterfront (traducción)

En la orilla
miro y veo
Luz de lejos
Regresa a mí
Desde este mismo lugar
Donde una vez estuvimos
Con tu mano en la mía
Y la vida era buena
Eso fue ayer
Ahora todas las luces se han ido
Y estoy aquí solo
solo estoy aguantando
Todavía pienso en ti
cada noche y día
Y trato de pensar en palabras para decir
Eso te traería de vuelta dentro de mi vida
Pero el dolor es fuerte
Me duele como un cuchillo
Bueno, no sirve de nada vivir dentro de este sueño
en el paseo marítimo
Dicen que la vida sigue
pero no estoy tan seguro
¿Puedo hacer la calificación?
¿Puedo soportar
Cuando estoy aquí solo
En estas noches solitarias
en el paseo marítimo
En la orilla
miro y veo
Luz de lejos
Regresa a mí
Desde este mismo lugar
Donde una vez estuvimos
Con tu mano en la mía
Y la vida era buena
Y trato de pensar en palabras para decir
Eso te traería de vuelta dentro de mi vida
Pero el dolor es fuerte
Me duele como un cuchillo
Bueno, no sirve de nada vivir dentro de este sueño
en el paseo marítimo
en el paseo marítimo