Traducción de la letra de la canción Struck by Lightning - Leon Russell

Struck by Lightning (original)

On a cold and lonely night
I came into your life
That’s when I realized
That I was struck by lightning
It’s so frightening
But it’s so exciting
Being here with you
How long has it been?
Three hundred years or ten?
Oh, but it’s coming 'round again
I’m like struck by lightning
Oh, so frightening
Oh, it’s so exciting
Being here with you
Oh, whispers and screaming in the darkest hour
Silence in the light of day
Oh, there’s not one single way to know
Nor any words to say
You better play
Oh, whispers and screaming in the darkest hour
Silence in the light of day
Oh, there’s not one single way to know
Nor so many words to say
Well, I’m struck by lightning
Well, I’m struck by lightning
So exciting
Being here with
Struck by lightning
Struck by lightning, ow
Struck by lightning
Struck by lightning

Struck by Lightning (traducción)

En una noche fría y solitaria
entré en tu vida
Fue entonces cuando me di cuenta
Que me cayó un rayo
es tan aterrador
Pero es tan emocionante
Estar aquí contigo
¿Cuánto tiempo ha pasado?
¿Trescientos años o diez?
Oh, pero viene de nuevo
Estoy como golpeado por un rayo
Oh, tan aterrador
Oh, es tan emocionante
Estar aquí contigo
Oh, susurros y gritos en la hora más oscura
Silencio a la luz del día
Oh, no hay una sola manera de saber
Ni palabras para decir
será mejor que juegues
Oh, susurros y gritos en la hora más oscura
Silencio a la luz del día
Oh, no hay una sola manera de saber
Ni tantas palabras para decir
Bueno, me cae un rayo
Bueno, me cae un rayo
tan emocionante
estar aquí con
Golpeado por un rayo
Golpeado por un rayo, ay
Golpeado por un rayo
Golpeado por un rayo