Traducción de la letra de la canción Truck Drivin' Man - Leon Russell

Truck Drivin' Man (original)

I stopped at a roadhouse in Texas
A little place called Hamburger Dan
I heard that old jukebox started playin'
THe song about a 'Truck Drivin' Man'
Well the waitress then brought me some coffee
And I thanked her and called her again
I said, «That old song there sure does fit me
'Cause I’m a truck drivin' man»
So pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And put another nickel in the jukebox
And play that 'Truck Drivin' Man'
And I climbed back aboard my old semi
Again like a flash I was gone
I heard them old truck wheels start rollin'
I’m on my way down to San Antone
Oh so, pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And put another nickel in the jukebox
We gonna play a little 'Truck Drivin' Man'
Almost play that 'Truck Drivin' Man'
Come on and play that 'Truck Drivin' Man'

(traducción)

Me detuve en un roadhouse en Texas
Un pequeño lugar llamado Hamburger Dan
Escuché que la vieja máquina de discos comenzó a sonar
LA canción sobre un 'Truck Drivin' Man'
Bueno, la camarera me trajo un poco de café.
Y le di las gracias y la volví a llamar
Dije: «Esa vieja canción de ahí seguro que me queda bien
Porque soy un conductor de camiones»
Así que sírveme otra taza de café
Porque es lo mejor de la tierra
Y pon otro centavo en la máquina de discos
Y toca ese 'Truck Drivin' Man'
Y volví a subir a bordo de mi viejo semi
De nuevo como un relámpago me había ido
Escuché que las viejas ruedas de los camiones comenzaron a rodar
Estoy de camino a San Antone
Oh, sírveme otra taza de café
Porque es lo mejor de la tierra
Y pon otro centavo en la máquina de discos
Vamos a jugar un pequeño 'Truck Drivin' Man'
Casi toco ese 'Truck Drivin' Man'
Vamos y toca ese 'Truck Drivin' Man'