Traducción de la letra de la canción Было так хорошо - Леонид Агутин

Было так хорошо (original)

На краю неба
Не видать звёзды,
И уже мерцает свет.
Я иду, мне бы
Выпить весь воздух
После дыма сигарет.
Просидели за столом вновь
За одно мгновенье ночь, но…
Было так хорошо,
Даже чуть отлегло.
Я пораньше ушёл,
Чем настало светло.
И один на один
С этой ранней весной
Кое-как, но добрёл домой.
Позади скрепы,
Я иду в ранний,
Полусонный новый день.
Мимо нелепых
Городских зданий,
Чуть отбрасывая тень.
Просидеть бы так ещё век,
Не сомкнув усталых век.
Было так хорошо,
Даже чуть отлегло.
Я пораньше ушёл,
Чем настало светло.
И один на один
С этой ранней весной
Кое-как, но добрёл домой.
Было так хорошо,
Даже чуть отлегло.
Я пораньше ушёл,
Чем настало светло.
И один на один
С этой ранней весной
Кое-как, но добрёл домой.
Просидеть бы так ещё век,
Не сомкнув усталых век.
Было так хорошо,
Даже чуть отлегло.
Я пораньше ушёл,
Чем настало светло.
И один на один
С этой ранней весной
Кое-как, но добрёл домой.

Было так хорошо (traducción)

En el borde del cielo
no puedo ver las estrellas
Y la luz ya está parpadeando.
me voy, lo haría
Bebe todo el aire
Después del humo del cigarrillo.
Sentarse en la mesa de nuevo
Por un momento la noche, pero...
se sintió tan bien
Incluso se relajó un poco.
me fui pronto
¿Qué es la luz?
y uno a uno
Con esta primavera temprana
De alguna manera, llegó a casa.
Detrás del corsé
me voy temprano
Medio dormido nuevo día.
Más allá de lo ridículo
edificios de la ciudad,
Proyectando un poco de sombra.
Para sentarse así por otro siglo,
Sin cerrar los párpados cansados.
se sintió tan bien
Incluso se relajó un poco.
me fui pronto
¿Qué es la luz?
y uno a uno
Con esta primavera temprana
De alguna manera, llegó a casa.
se sintió tan bien
Incluso se relajó un poco.
me fui pronto
¿Qué es la luz?
y uno a uno
Con esta primavera temprana
De alguna manera, llegó a casa.
Para sentarse así por otro siglo,
Sin cerrar los párpados cansados.
se sintió tan bien
Incluso se relajó un poco.
me fui pronto
¿Qué es la luz?
y uno a uno
Con esta primavera temprana
De alguna manera, llegó a casa.