Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Не позволь мне погибнуть (Из к/ф "Брестская крепость") de - Леонид Агутин. Fecha de lanzamiento: 20.05.2015
Idioma de la canción: idioma ruso
Не позволь мне погибнуть (Из к/ф "Брестская крепость")(original) |
| Потемнела синева за рекой |
| Дайте время и сверчок запоёт |
| Неподвижный, чуть тревожный покой |
| Птица глупая случайно вспугнёт. |
| Слышу скрипнет недалече весло |
| Новый день немного раньше пришёл |
| Только рядышком с тобой мне тепло |
| Будет всё у нас теперь хорошо. |
| Так спокойно сейчас |
| Ночь всё медленней тает |
| Словно каждый из нас что-то знает, |
| Но не смеет спугнуть на пороге слезу |
| Неизбежную жертву причастья |
| Не позволь мне погибнуть не ведая счастья. |
| Притаилась синева, что-то ждет |
| Чуть подмигивая всем кто не спит |
| Вдруг внезапно счастьем сердце сожмет |
| Хоть о чем-то важном да промолчит. |
| Вновь застенчиво промокнет рассвет |
| Притворяясь дымкой в сером плаще |
| Здесь всего, что до тебя больше нет |
| Или есть, но по-другому вообще. |
| Так спокойно сейчас |
| Ночь всё медленней тает |
| Словно каждый из нас что-то знает, |
| Но не смеет спугнуть на пороге слезу |
| Неизбежную жертву причастья |
| Не позволь мне погибнуть не ведая счастья. |
| (traducción) |
| Azul oscurecido al otro lado del río |
| Dale tiempo y el grillo cantará |
| Paz inmóvil, ligeramente perturbadora |
| Un pájaro estúpido te asustará accidentalmente. |
| Escucho un remo crujir cerca |
| Un nuevo día ha llegado un poco temprano |
| Solo a tu lado siento calor |
| Todo estará bien con nosotros ahora. |
| Tan tranquilo ahora |
| La noche se está derritiendo lentamente |
| Como si cada uno de nosotros supiera algo |
| Pero no se atreve a espantar una lágrima en el umbral. |
| El sacrificio inevitable de la comunión |
| No me dejes morir sin conocer la felicidad. |
| El azul está al acecho, algo está esperando |
| Ligeramente guiñando un ojo a todos los que están despiertos. |
| De repente, de repente, la felicidad estrujará el corazón. |
| Al menos guarda silencio sobre algo importante. |
| El amanecer tímidamente volverá a mojarse |
| Fingiendo ser nebuloso en una capa gris |
| Aquí todo lo que está delante de ti ya no está |
| O sí, pero de otra forma. |
| Tan tranquilo ahora |
| La noche se está derritiendo lentamente |
| Como si cada uno de nosotros supiera algo |
| Pero no se atreve a espantar una lágrima en el umbral. |
| El sacrificio inevitable de la comunión |
| No me dejes morir sin conocer la felicidad. |