Traducción de la letra de la canción Новый год - Леонид Агутин

Новый год (original)

Он поднимал листья прямо к звездам
Он объявлял зиму рано или поздно
Он называл время Новым Годом
Припев,
Но с первым снегом, и белым ветром
Нас оставляя без ответа,
Так беспощадно время умчалось,
Чтоб чью-то жизнь начать сначала
Он называл детство летом и цветами
Он оставлял в сердце парус с островами
Он не хотел, может, с нами расставаться
Припев

Новый год (traducción)

Levantó las hojas hacia las estrellas
Anunció el invierno tarde o temprano
Llamó al tiempo Año Nuevo
Coro,
Pero con la primera nieve y el viento blanco
dejándonos sin respuesta
Así que sin piedad el tiempo se alejó,
Empezar de nuevo la vida de alguien
Llamó a la infancia verano y flores.
Dejó una vela con islas en su corazón
Él no quería, tal vez, separarse de nosotros.
Coro