Traducción de la letra de la canción Пароход - Леонид Агутин

Пароход (original)

Мой корабль шёл по курсу
Унося меня на юг
На окраине планеты
я тебя увидел вдруг
Только твой пароход
набирая полный ход
Неуклонно
шёл на север
чтобы встать
на якорь в порт
Не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём,
А ты не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём
Не при чём
Разворачивалось судно
поднимало паруса
Я спускал на воду шлюпки
сам не зная что сказать
Только твой пароход
набирая полный ход
Так застенчиво-игриво
отправлялся в порт
Не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём,
А ты не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём
Не при чём
За тобой пароход
он и поплывёт
круглый год
Он и может
ветром войдёт
он и в белоснежный порт
Ну ты не уходи
Не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём,
А ты не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём,
Но ты не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём,
А ты не уходи постой
просто побудь со мной
Я не прошу ни о чём
и обиды не при чём
Ты не уходи больше
просто побудь снова
Я не прошу может
и обиды не при чём
Tы не уходи может
просто побудь снова
Я не прошу больше
и обиды не при чём
Не при чём

Пароход (traducción)

Mi barco estaba en curso
Llevándome al sur
En el borde del planeta
te vi de repente
Solo tu barco
recogiendo a toda velocidad
Continuamente
fue al norte
levantarse
ancla en puerto
no te vayas, quédate
solo quédate conmigo
no pido nada
y no hay nada de qué ofenderse,
Y no te vas, quédate
solo quédate conmigo
no pido nada
y no hay nada que ofenderse
Nada que ver con
El barco estaba girando
velas levantadas
lancé barcos
sin saber que decir
Solo tu barco
recogiendo a toda velocidad
Tan tímido juguetón
fui al puerto
no te vayas, quédate
solo quédate conmigo
no pido nada
y no hay nada de qué ofenderse,
Y no te vas, quédate
solo quédate conmigo
no pido nada
y no hay nada que ofenderse
Nada que ver con
El barco está detrás de ti
el flotara
todo el año
Él puede
el viento entrara
él y el puerto blanco como la nieve
Bueno, no te vayas
no te vayas, quédate
solo quédate conmigo
no pido nada
y no hay nada de qué ofenderse,
Y no te vas, quédate
solo quédate conmigo
no pido nada
y no hay nada de qué ofenderse,
Pero no te vayas, espera
solo quédate conmigo
no pido nada
y no hay nada de qué ofenderse,
Y no te vas, quédate
solo quédate conmigo
no pido nada
y no hay nada que ofenderse
ya no te vas
solo quédate de nuevo
no estoy preguntando tal vez
y no hay nada que ofenderse
no puedes ir
solo quédate de nuevo
ya no pregunto
y no hay nada que ofenderse
Nada que ver con