Traducción de la letra de la canción Разговор о дожде - Леонид Агутин

Разговор о дожде (original)

Я снова слушаю дождь, я вижу эти глаза.
Я знаю, что ты уйдешь, и может быть навсегда.
По лужам в длинном пальто, храня улыбку свою,
И не узнает никто, за что я дождь не люблю.
Опять ты рядом со мной,
Мы говорим о дожде,
И больше нет ничего,
И все забыто уже.
А дождь идет и идет, тебя ревную к нему,
Ну что ты в этом нашла, я до сих пор не пойму,
Поет он песни тебе, а в них слова не ясны,
О, как холодны уста, как далеко до весны.
Я снова слушаю дождь, я вижу эти глаза,
Я знаю, что ты уйдешь, и может быть навсегда.
Тебя пытаюсь искать, тебе ночами звоню,
А ты не можешь понять за что я дождь не люблю.

Разговор о дожде (traducción)

Vuelvo a escuchar la lluvia, veo esos ojos.
Sé que te irás, y tal vez para siempre.
A través de los charcos en un abrigo largo, manteniendo su sonrisa,
Y nadie sabrá por qué no me gusta la lluvia.
otra vez estas a mi lado
estamos hablando de la lluvia
Y no hay nada más
Y todo ya está olvidado.
Y la lluvia viene y va, tengo celos de él,
Bueno, que encontraste en esto, sigo sin entender,
Él te canta canciones, pero las palabras no son claras en ellas,
¡Oh, qué fríos están los labios, qué lejos está de saltar!
Vuelvo a escuchar la lluvia, veo esos ojos
Sé que te irás, y tal vez para siempre.
Estoy tratando de buscarte, te llamo en la noche,
Y no puedes entender por qué no me gusta la lluvia.