Traducción de la letra de la canción Сочи - Леонид Агутин

Сочи (original)

День рождения закончен.
Отзвенели тосты.
Но не спит город Сочи
И ты, и ты.
Стало очень обидно.
Всё одно к одному.
Это так очевидно,
Но не ему!
На море волна.
Ты бродишь одна.
А в небе луна
Прямо за тобой видна.
Плещется прибой.
Пора бы домой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Эти тёмные ночи
И ритмичный прибой.
Жаль, что надо из Сочи
Лететь домой.
Завтра будет так стыдно,
Судя по всему.
Это так очевидно,
Но не ему!
На море волна.
Ты бродишь одна.
А в небе луна
Прямо за тобой видна.
Плещется прибой.
Пора бы домой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Это Чёрное море,
Этот рыжий закат.
Он не хочет, но спорит,
Хоть виноват!
Скоро лето истлеет
И начнётся сентябрь.
Он чего-то успеет
Понять хотя б?
На море волна.
Ты бродишь одна.
А в небе луна
Прямо за тобой видна.
Плещется прибой.
Пора бы домой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Te daré mi vida, ternura,
La pasión cupo
En una rosa roja cabe to' mi corazón,
En una rosa roja cabe to' mi corazón

Сочи (traducción)

Se acabó el cumpleaños.
Sonaron los brindis.
Pero la ciudad de Sochi no duerme
Y tú, y tú.
Se volvió muy vergonzoso.
Todo es uno a uno.
Es muy obvio
¡Pero no a él!
Ola en el mar.
Vagas solo.
Y la luna está en el cielo
Visible justo detrás de ti.
Salpicaduras de surf.
Tiempo de ir a casa.
Pero la orilla del mar
Hoy es tuyo.
Pero la orilla del mar
Hoy es tuyo.
estas noches oscuras
Y surf rítmico.
Es una pena que sea necesario desde Sochi.
Volar a casa.
Mañana será tan vergonzoso
Parece ser.
Es muy obvio
¡Pero no a él!
Ola en el mar.
Vagas solo.
Y la luna está en el cielo
Visible justo detrás de ti.
Salpicaduras de surf.
Tiempo de ir a casa.
Pero la orilla del mar
Hoy es tuyo.
Pero la orilla del mar
Hoy es tuyo.
Este es el Mar Negro
Este atardecer rojo.
No quiere, pero argumenta.
¡Incluso culpable!
Pronto el verano se desvanecerá
Y comienza septiembre.
el va a hacer algo
¿Entender al menos?
Ola en el mar.
Vagas solo.
Y la luna está en el cielo
Visible justo detrás de ti.
Salpicaduras de surf.
Tiempo de ir a casa.
Pero la orilla del mar
Hoy es tuyo.
Pero la orilla del mar
Hoy es tuyo.
Te atreves mi vida, ternura,
La pasion cupo
En una rosa roja cabe to' mi corazón,
En una rosa roja cabe to' mi corazón