Traducción de la letra de la canción Ты не уйдёшь - Леонид Агутин

Ты не уйдёшь (original)

Непростительно не похожи мы
На тех, кого дороже на нам свете нет.
Мы готовы их держать в заложниках,
Но не готовы сами ими быть в ответ.
А когда возникнут сомнения,
Что живем мы как-то неправильно, —
Разве хоть кто скажет себе?
Я не помню суть Мироздания,
Я не вижу цели, но верю только тебе!
Только тебе!
Припев:
Так беспокойно, вот здесь, в области сердца боль.
Это плохая месть, и это — не наша роль.
Что-то печет прям внутри, как под лопаткой нож.
Я не открою дверь, ты не уйдешь!
Ты — не уйдешь…
Независомо от сознания,
Беглая, порочная приходит мысль.
Мы хотели бы лишь незнания —
Знания убивают и бросают ввысь!
А когда мы станем последними,
Что живут на этом Свете не веря в себя —
Как в розу ветров.
Мы поднимем себя над стенами,
И отпустим в небо тысячи дурацких на вид
Воздушных шаров!
Припев:
Так беспокойно, вот здесь, в области сердца боль.
Это плохая месть, и это — не наша роль.
Что-то печет прям внутри, как под лопаткой нож.
Я не открою дверь, ты не уйдешь!
Ты — не уйдешь…
Так беспокойно, вот здесь, в области сердца боль.
Это плохая месть, и это — не наша роль.
Что-то печет прям внутри, как под лопаткой нож.
Я не открою дверь, ты не уйдешь!
Я не открою дверь, ты не уйдешь!
Ты не уйдешь!

Ты не уйдёшь (traducción)

Somos imperdonablemente diferentes
Por aquellos que son más queridos en el mundo para nosotros.
Estamos listos para tomarlos como rehenes,
Pero no están preparados para ser ellos mismos en respuesta.
Y cuando surgen dudas
Que vivimos de alguna manera mal, -
¿Alguien se dice a sí mismo?
No recuerdo la esencia del Universo,
¡No veo la meta, pero solo creo en ti!
¡Sólo tu!
Coro:
Tan inquieto, aquí mismo, en la región del corazón, dolor.
Esta es una mala venganza, y este no es nuestro papel.
Algo se hornea justo dentro, como un cuchillo debajo del omóplato.
¡No abriré la puerta, no te irás!
no te iras...
Independientemente de la conciencia
Viene un pensamiento fugaz y vicioso.
Nos gustaría solo la ignorancia -
¡El conocimiento te mata y te vomita!
Y cuando somos los últimos
Quienes viven en este Mundo sin creer en sí mismos -
Como una rosa de los vientos.
Nos elevaremos por encima de los muros,
Y soltaremos en el cielo miles de tontos
Globos!
Coro:
Tan inquieto, aquí mismo, en la región del corazón, dolor.
Esta es una mala venganza, y este no es nuestro papel.
Algo se hornea justo dentro, como un cuchillo debajo del omóplato.
¡No abriré la puerta, no te irás!
no te iras...
Tan inquieto, aquí mismo, en la región del corazón, dolor.
Esta es una mala venganza, y este no es nuestro papel.
Algo se hornea justo dentro, como un cuchillo debajo del omóplato.
¡No abriré la puerta, no te irás!
¡No abriré la puerta, no te irás!
¡No te irás!