Traducción de la letra de la canción Ты плачешь - Леонид Агутин

Ты плачешь (original)

Неверно было менять значение сказанных слов,
Я не могу предсказать само желание богов,
Твоя любовь шипы и розы,
Моя любовь и смех и слезы,
Сон в ветреную ночь.
Припев:
Ты плачешь на моем плече,
Почему ты так красива,
Иногда невыносима,
Знаешь, не значит ничего вообще,
В мире без твоей улыбки,
Без моей большой ошибки,
И твоей, я благодарен ей,
Я благодарен ей.
Я знаю кто-то из нас,
Придумал эту игру,
Ты так красива сейчас,
Не могу, я умру,
Все в этом доме происходит,
Когда мы больше не находим слов,
Чертову любовь.
Припев:
Ты плачешь на моем плече,
Почему ты так красива,
Иногда невыносима,
Знаешь, не значит ничего вообще,
В мире без твоей улыбки,
Без моей большой ошибки,
И твоей, я благодарен ей.
Ты плачешь на моем плече,
Почему ты так красива,
Иногда невыносима,
Знаешь, не значит ничего вообще,
В мире без твоей улыбки,
Без моей большой ошибки,
И твоей, я благодарен ей,
Я благодарен ей.

Ты плачешь (traducción)

Fue un error cambiar el significado de las palabras pronunciadas,
No puedo predecir el deseo mismo de los dioses,
Tu amor es espinas y rosas
Mi amor y risas y lágrimas,
Dormir en una noche ventosa.
Coro:
Lloras en mi hombro
Por qué eres tan hermosa
A veces insoportable
Sabes que no significa nada en absoluto
En un mundo sin tu sonrisa
Sin mi gran error
Y la tuya, le estoy agradecido
Estoy agradecido con ella.
conozco a algunos de nosotros
inventé este juego
eres tan hermosa ahora
no puedo, me muero
Todo en esta casa pasa
Cuando ya no encontramos palabras
Maldito amor.
Coro:
Lloras en mi hombro
Por qué eres tan hermosa
A veces insoportable
Sabes que no significa nada en absoluto
En un mundo sin tu sonrisa
Sin mi gran error
Y la tuya, le estoy agradecida.
Lloras en mi hombro
Por qué eres tan hermosa
A veces insoportable
Sabes que no significa nada en absoluto
En un mundo sin tu sonrisa
Sin mi gran error
Y la tuya, le estoy agradecido
Estoy agradecido con ella.