Traducción de la letra de la canción Все только для тебя - Леонид Агутин

Все только для тебя (original)

Я был твоим дыханием, я был твоим признанием, я был твоим глухонемым.
Твоими был руками, твоими был слезами, я был также не твоим.
Припев:
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
Подумай.
Я был твоей улыбкой, твоей любовью зыбкой, твоим молитвенником грез.
Я был с тобою рядом и не просил награды, а ты не думала всерьез.
Припев:
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
Когда в чужой постели ты будешь чьим то спасением, но одинокой такой.
Я снова буду рядом, а ты подумай надо ль, чтоб был кто-то другой.
Припев:
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.
А ты подумай — все только для тебя.

(traducción)

Fui tu aliento, fui tu confesión, fui tu sordomudo.
Fui tus manos, tus lágrimas, tampoco fui tuya.
Coro:
Y piensas: todo es solo para ti.
Y piensas: todo es solo para ti.
Pensar.
Fui tu sonrisa, tu amor inestable, tu libro de oraciones de sueños.
Estuve contigo y no pedí recompensa, pero no pensaste seriamente.
Coro:
Y piensas: todo es solo para ti.
Y piensas: todo es solo para ti.
Cuando en la cama de otro serás la salvación de alguien, pero tan solo.
Estaré allí de nuevo, y piensa si es necesario que haya alguien más.
Coro:
Y piensas: todo es solo para ti.
Y piensas: todo es solo para ti.
Y piensas: todo es solo para ti.
Y piensas: todo es solo para ti.
Y piensas: todo es solo para ti.