Traducción de la letra de la canción Я не понимаю - Леонид Агутин

Я не понимаю (original)

Это был просто день, полотном пролетел и не то что бы ночь прошла незаметно
где-то.
Я же понять ничего не сумел, а забыть мне помочь — оставь без ответа это.
Припев:
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.
Раз был восход — будет закат, птицам лететь в высь.
Ты не уноси, время, меня — остановись.
Улетел этот день, унося облака, где-то берег другой, но так непослушно сердце.
Легкая тень на печальных глазах, остается с тобой, пойми мне не верится, что…
Припев:
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.
Раз был восход — будет закат, птицам лететь в высь.
Ты не уноси, время, меня — остановись.
Это был только день, беззаботно легко наступил и прошел, забыть это не возможно.
Птицам лететь далеко, высоко, где-то в небе большом коснись меня осторожно,
можно.
Припев:
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.
Я не понимаю, как же так бывает, что от меня до тебя сердце растает.
Я не понимаю, как же так бывает, что как-то раз на места время все расставит.

Я не понимаю (traducción)

Fue solo un día, la lona pasó volando y no es que la noche hubiera pasado desapercibida
en algún lugar.
Pero no logré entender nada, y si olvidas ayudarme, déjalo sin respuesta.
Coro:
No entiendo cómo sucede que mi corazón se derrite de mí hacia ti.
No entiendo cómo sucede que una vez el tiempo pone todo en su lugar.
Una vez hubo un amanecer, habrá un atardecer, los pájaros volarán alto.
No quitas el tiempo, detenme.
Este día se ha ido volando, llevándose las nubes, en algún lugar de otra costa, pero el corazón es tan desobediente.
Una ligera sombra en los ojos tristes se queda contigo, entiende que no puedo creer eso...
Coro:
No entiendo cómo sucede que mi corazón se derrite de mí hacia ti.
No entiendo cómo sucede que una vez el tiempo pone todo en su lugar.
Una vez hubo un amanecer, habrá un atardecer, los pájaros volarán alto.
No quitas el tiempo, detenme.
Fue solo un día, vino y se fue sin cuidado fácilmente, es imposible olvidarlo.
Los pájaros vuelan lejos, alto, en algún lugar del gran cielo, tócame con cuidado,
puede.
Coro:
No entiendo cómo sucede que mi corazón se derrite de mí hacia ti.
No entiendo cómo sucede que una vez el tiempo pone todo en su lugar.
No entiendo cómo sucede que mi corazón se derrite de mí hacia ti.
No entiendo cómo sucede que una vez el tiempo pone todo en su lugar.
No entiendo cómo sucede que mi corazón se derrite de mí hacia ti.
No entiendo cómo sucede que una vez el tiempo pone todo en su lugar.