Traducción de la letra de la canción Corinna - Les Ogres De Barback

Corinna (original)

Corinna a deux vis, pour tenir son manche,
Corinna a des vices pour taper la manche,
Corinna et moi, c’est une histoire d’amour, Corinna m’aime bien.
Corinna, ma compagne, tous les samedis, dimanche,
Corinna est toujours là quand j’fais l’con sur les planches
Corinna et moi, c’est une histoire d’amour, Corinna m’aime bien.
Et moi, Django, je l’accompagne sur les accords en do,
Et moi, Django, je fais la mélodie quand Corinna va trop haut,
Corinna et moi, c’est une histoire d’amour, Corinna m’aime bien.
Un jour, avec Corinna, on partira sans les pays du monde entier,
Oh oui !
avec Corinna, on partira s’aimer,
Corinna, c’est une histoire d’amour, Corinna m’aime bien.
Mais Corinna est morte hier soir au concert.
Corinna, elle a eu un ulcère.
Corinna et moi, c'était une histoire d’amour.
Corinna m’aimait bien…

(traducción)

Corinna tiene dos tornillos, para sujetar su mango,
Corinna tiene vicios por tocar la manga,
Corinna y yo somos una historia de amor, le gusto a Corinna.
Corinna, mi compañera, todos los sábados, domingos,
Corinna siempre está ahí cuando hago la estafa en las tablas.
Corinna y yo somos una historia de amor, le gusto a Corinna.
Y yo, Django, lo acompaño en los acordes de Do,
Y yo, Django, hago la melodía cuando Corinna sube demasiado,
Corinna y yo somos una historia de amor, le gusto a Corinna.
Un día, con Corinna, nos iremos sin los países de todo el mundo,
Oh sí !
con Corinna, nos vamos a querer,
Corinna, es una historia de amor, le gusto a Corinna.
Pero Corinna murió anoche en el concierto.
Corinna, tenía una úlcera.
Corinna y yo éramos una historia de amor.
Le gusto a Corina...