Traducción de la letra de la canción Ailleurs - Les Rita Mitsouko

Ailleurs (original)

Ce soir-là
Elle était pleine la lune
Et me lorgnait droit
Jusque dans le coeur
Et d’autres mots que l’on, que l’on dit tout bas
Tourné vers l’intérieur
Ailleurs
Away
Près des fées
Dans la nuit étoilée
Jusqu'à ce que la lune tombe
Jusqu'à ce que la lune fonde
Jusqu'à ce que la lune tombe

(traducción)

Esta noche
ella era luna llena
Y me miró directamente
Al corazon
Y otras palabras que nosotros, que decimos en voz baja
girado hacia adentro
En algún otro lugar
Lejos
Cerca de las hadas
en la noche estrellada
Hasta que la luna caiga
Hasta que la luna se derrita
Hasta que la luna caiga