Traducción de la letra de la canción Amnésie - Les Rita Mitsouko

Amnésie (original)

Personne ne sent
Lorsque je mens, non
Personne n’entend
Mon sentiment
Ma robe est decoletee
Mon col est enleve
Les couleurs sont trepassees
J’ai tout oublie
Tout oublie
Tout oublie
Personne ne sait
Ce que j’ai fait, non
Personne ne sait
Ce que j’etais
Ma mere a disparu
Au coin d’une rue
Mon pere s’en est alle
D’un autre cote
Et personne ne sait
Non, personne ne sait
Ne sait ce que j’ai fait
Non, non, non, non, non
Personne ne sent
Lorque je mens
Personne ne sait
Mon imparfait
J’ai tout oublie
Tout oublie

Amnésie (traducción)

nadie siente
Cuando miento, no
nadie escucha
Mi sensación
mi vestido esta deshecho
mi collar está apagado
Los colores se desvanecen
Lo he olvidado todo
olvidalo todo
olvidalo todo
Nadie sabe
lo que hice no
Nadie sabe
Lo que yo era
mi madre desapareció
En una esquina de la calle
mi padre se ha ido
Por otro lado
y nadie sabe
no, nadie sabe
No sé lo que he hecho
No no no no no
nadie siente
cuando miento
Nadie sabe
mi imperfecto
Lo he olvidado todo
olvidalo todo