Traducción de la letra de la canción Bad Days - Les Rita Mitsouko

Bad Days (original)

Hey, you know
I could stand up but I have to sit, I
I do sit here to get another hear, I
I will tell it better without dinner
I only wanna, no, no, no, no, no
I better pray to God as my lawyer says
I got a bug heartache
Speak of bad days
Speak of bad days, man
Bad days, yeah!
I have to sit and take a look around for
A fat man, yeah, a fat man
I’m gonna meet, sure, another else or something
A fat man, yeah, a fat man
A fat man all arounf my little body
Big city, save my mind
More heavy they are more groundy I feel
Fat man, big city
Get flesh
Meet meal
Meet steaks for a flesh deal
Meet type of big beefsteaks
I got that idea to meet a bg ham
Fat man
Fat man for me
Fat man from a big city
Sure I gotta get one
Wao
I gonna spand the night
And don’t ask me with who
The great and delicious full fat bloody ball
A brand of big pig will be allright
Woo
A, ah, a big pig, ah
Big city, I feel so muddy
Big city, save my mind!
Big city, I feel so muddy
Fat man, save my mind!

Bad Days (traducción)

oye, ya sabes
Podría pararme pero tengo que sentarme, yo
Me siento aquí para escuchar otra vez, yo
Te lo contare mejor sin cena
Solo quiero, no, no, no, no, no
mejor le pido a dios como dice mi abogado
Tengo un error de dolor de corazón
Hablar de días malos
Habla de días malos, hombre
Días malos, ¡sí!
Tengo que sentarme y echar un vistazo alrededor para
Un hombre gordo, sí, un hombre gordo
Voy a encontrarme, seguro, con otro más o algo
Un hombre gordo, sí, un hombre gordo
Un hombre gordo por todo mi cuerpecito
Gran ciudad, salva mi mente
Más pesados ​​son más terrosos me siento
Gordo, gran ciudad
Obtener carne
Conoce comida
Conozca bistecs para un trato de carne
Conoce el tipo de bistecs grandes
Tuve la idea de conocer a un bg ham
Hombre gordo
hombre gordo para mi
Gordo de una gran ciudad
Claro, tengo que conseguir uno.
Wao
Voy a pasar la noche
Y no me preguntes con quien
La gran y deliciosa bola sangrienta llena de grasa.
Una marca de cerdo grande estará bien
Cortejar
A, ah, un cerdo grande, ah
Gran ciudad, me siento tan fangoso
¡Gran ciudad, salva mi mente!
Gran ciudad, me siento tan fangoso
¡Gordo, salva mi mente!