Traducción de la letra de la canción In My Tea - Les Rita Mitsouko

In My Tea (original)

Watching through the door
Look at a mirror
In my tea
Watching it in my cup
Change a little my make-up
In my tea
Moving reds and pinks
Fun factory of lipsticks
In my tea
And this green, it’s too much
Turning off my dark blush
I can change the weather
I make a thunder
In my tea
Any place for my hair?
Yes, only in the air
There’s not so much place
I get a strange face
But there’s no wrong or right
It’s a question of lights
Watching through the door
Wanna get some more
With my tea
My mother is coming with my father
They’re laughing in my tea
Oh, they’re looking so sweet
I drink them
With a strong beat
Oh, in my tea
Drink my tea
And watch over the sea

In My Tea (traducción)

Mirando a través de la puerta
mirar un espejo
en mi te
Mirándolo en mi taza
Cambiar un poco mi maquillaje
en mi te
Rojos y rosas en movimiento
Divertida fabrica de labiales
en mi te
Y este verde, es demasiado
Apagando mi rubor oscuro
Puedo cambiar el clima
hago un trueno
en mi te
¿Algún lugar para mi pelo?
Si, solo en el aire
no hay tanto lugar
tengo una cara rara
Pero no hay mal o bien
es cuestion de luces
Mirando a través de la puerta
¿Quieres conseguir algo más?
con mi te
mi madre viene con mi padre
Se están riendo en mi té
Oh, se ven tan dulces
los bebo
Con un latido fuerte
Oh, en mi té
Bebe mi té
Y velar por el mar