Traducción de la letra de la canción La Fille Venue Du Froid - Les Rita Mitsouko

La Fille Venue Du Froid (original)

Oui jouera avec une fille comme moi?
Oui aimera a faire du cinema?
Oui, oui, oui, oui, yeh
Visitons les petits morceaux
Ou sont plantes des drapeaux
Un bout de sein
Que titille une main
Un bassun
Qui vient et qui revient
Des paupieres
Sur deux yeux a l’envers
Des soupirs
Colorees d’odeurs
Des baisers
Savamment disposes
Acteurs, oui, oui
Acteurs, oui, oui, yeh
Visitins les petits morceaux
Ou sont plantes des drapeaux
Qui aimera a faire du cinema?
Qui jouera avec un fille comme moi?
Qui tuera la fille venue du froid?

La Fille Venue Du Froid (traducción)

¿Sí jugará con una chica como yo?
Sí le gustará hacer películas?
Sí, sí, sí, sí, sí
Visitemos las pequeñas piezas
donde se plantan las banderas
un trozo de pechuga
Que le hace cosquillas a una mano
un bajo
quien viene y quien vuelve
párpados
En dos ojos al revés
suspiros
Coloreado con olores
besos
arreglado hábilmente
Actores, sí, sí
Actores, sí, sí, sí
Visita las pequeñas piezas
donde se plantan las banderas
¿A quién le encantará hacer películas?
¿Quién jugará con una chica como yo?
¿Quién matará a la chica que vino del frío?