Traducción de la letra de la canción Le Futur N°4 - Les Rita Mitsouko

Le Futur N°4 (original)

How can you still doubt me?
How can’t believe that dog
I can’t even see down the dog
I can’t go away
I can’t even see down the dog
I can’t stroke that dog
I can’t see down the dog
The love blind of mine
I can’t see down the dog
I can’t leave that tide
I can’t see down the dog
That dog was sent to me
I can’t see down the dog
Oh basket of chi
I can’t see down the dog
Oh better leave at me
Get up shake the sea
Get up make it with me
Get up make these sweaters workers
Get up, things to stick together
Seize with just the scene, well just the scene
I got to pay that dog
Gonna pay the dog, yeah
Better love me
Get up shake the sea
Get up make it with me
Get up make these sweaters workers
Get up, things to stick together
Seize with just the scene, well just the scene
Hey Sam bought the TV to see one basket of chi

Le Futur N°4 (traducción)

¿Cómo puedes todavía dudar de mí?
¿Cómo no puedo creer que ese perro
Ni siquiera puedo ver al perro
no puedo irme
Ni siquiera puedo ver al perro
no puedo acariciar a ese perro
No puedo ver al perro
El amor ciego mio
No puedo ver al perro
No puedo dejar esa marea
No puedo ver al perro
Ese perro me lo enviaron
No puedo ver al perro
Oh canasta de chi
No puedo ver al perro
Oh, mejor déjame a mí
Levántate agita el mar
Levántate hazlo conmigo
Levántate, haz que estos suéteres sean trabajadores
Levántate, cosas para mantenerse juntas
Aprovecha solo la escena, bueno, solo la escena
Tengo que pagarle a ese perro
Voy a pagar al perro, sí
Mejor ámame
Levántate agita el mar
Levántate hazlo conmigo
Levántate, haz que estos suéteres sean trabajadores
Levántate, cosas para mantenerse juntas
Aprovecha solo la escena, bueno, solo la escena
Oye, Sam compró el televisor para ver una canasta de chi