Traducción de la letra de la canción Perfect Eyes - Les Rita Mitsouko

Perfect Eyes (original)

Ô the perfect eyes of science
Are coming to the scene
All the perfect eyes of science
Are going down my dream
I’m very dangerous
I forgot my soul
You said
I’m not a divin world
You’re very crazy
You make me understand
You make me understand
All the difficulties you see
I’m very very ill
Come on
Let’s go out
Let’s go on
Let’s go eat right now
Wait in heaven and see
Let’s go back abraod
And far bakcward
And you’re very tired of love
And me
And it’s hard to find
A little lesson of love
Ô the perfect eyes of science
Are blinking and they’re green
We’re walkin in silence
As little simple things
I saw you on a photograph
You forgot my soul
Ô the perfect eyes of sciecne
Are sleeping in between
We’re walkin in silence
You’re beautiful and dangerous
You forget my soul
I’m very very ill

Perfect Eyes (traducción)

Ô los ojos perfectos de la ciencia
están llegando a la escena
Todos los ojos perfectos de la ciencia
Están bajando mi sueño
soy muy peligroso
Olvidé mi alma
Tu dijiste
No soy un mundo divino
estas muy loco
me haces entender
me haces entender
Todas las dificultades que ves
estoy muy muy enferma
Vamos
Salgamos
Continúemos
vamos a comer ahora mismo
Espera en el cielo y verás
Volvamos a abraod
Y muy atrás
y tu estas muy cansada de amar
Y yo
Y es difícil de encontrar
Una pequeña lección de amor
Ô los ojos perfectos de la ciencia
Están parpadeando y son verdes
Estamos caminando en silencio
Como pequeñas cosas simples
te vi en una foto
Te olvidaste de mi alma
Ô los ojos perfectos de la ciencia
Están durmiendo en el medio
Estamos caminando en silencio
eres hermosa y peligrosa
te olvidas de mi alma
estoy muy muy enferma