Traducción de la letra de la canción Restez Avec Moi - Les Rita Mitsouko

Restez Avec Moi (original)

Reste encore un peu avec moi
Restez encore un peu danz mon lit
Je suis si bien contre toi
Reste encore un peu ne t’en vas pas
Ooh, what to say?
Ooh, ooh, what to do?
Quelle heure est-il?
Quel jour on est?
Je ne m’en rappelle jamais
Quel temps fait-il?
Il doit faire frais dehors
Ooh, what to say?
Ooh, ooh, what to do?
Quelle heure est-il?
Quel jour on est?
Je ne m’en rappelle jamais
Quel temps fait-il?
Il doit faire frais dehors
Reste encore un peu avec moi
Restez encore un peu danz mon lit
Je suis si bien contre toi
Reste encore un peu ne t’en vas pas
Non, non, non, non
Restez encore un peu ne partez pas
Reste caresse-moi
J’ai encore envie de toi
Je suis si bien contre toi
Reste maintenant demain on verra
Demain, on verra…
C’est vrai…

Restez Avec Moi (traducción)

Quédate conmigo un poco más
Quédate en mi cama un poco más
estoy tan en tu contra
Quédate un poco más no te vayas
Oh, ¿qué decir?
Oh, oh, ¿qué hacer?
¿Qué hora es?
¿A qué día estamos?
nunca recuerdo
¿Qué tiempo hace?
debe estar fresco afuera
Oh, ¿qué decir?
Oh, oh, ¿qué hacer?
¿Qué hora es?
¿A qué día estamos?
nunca recuerdo
¿Qué tiempo hace?
debe estar fresco afuera
Quédate conmigo un poco más
Quédate en mi cama un poco más
estoy tan en tu contra
Quédate un poco más no te vayas
No no no no
Quédate un poco más no te vayas
quédate acariciame
todavía te quiero
estoy tan en tu contra
Quédate ahora mañana veremos
Veremos mañana…
Es verdad…