Traducción de la letra de la canción Soir De Peine - Les Rita Mitsouko

Soir De Peine (original)

Il est déjà 1 heure
Il n’appellera pas
Mais j’attends encore
Heureuse d'être là
Et je fixe ses fleurs offertes
Ombres sur le mur
Rejouant les choses de lui et moi
Folle amoureuse
Soir de peine
Le temps va si lentement
Soir de veine
Allez, appelle
Il est passé 3 heures
Et la musique tout bas
Me chante la même chanson
Heureuse d'être là
Tout mon être, me quitte
Mes sens un à un
Plus aucun sens, si tu me quittes folle amoureuse
Soir de peine
Allez, allez appelle-moi

Soir De Peine (traducción)

ya es la 1 en punto
el no llamara
pero sigo esperando
feliz de estar allí
Y miro las flores que ofrece
Sombras en la pared
Recreando él y yo
Locamente enamorado
noche de dolor
El tiempo va tan lento
tarde de vena
Vamos, llama
son pasadas las 3
Y la música baja
Cántame la misma canción
feliz de estar allí
Todo mi ser, me deja
Mis sentidos uno por uno
No más sentido, si me dejas locamente enamorado
noche de dolor
Vamos, vamos, llámame