Traducción de la letra de la canción Falling To Pieces - Leslie Clio

Falling To Pieces (original)

Maybe someday we’ll know places
We can run to when we fall
We were good, but we were lazy
Did our best to let it die
Funny that all this time
You’ve been trying to get away get away
Wonder what changed your mind
To give it all to her instead
Falling to pieces why me
Tripping over every little secret you keep
Watch me on the way down way down
I am falling I’m falling I’m falling
There should be more words for love
Through this concrete
Running over
Smile another sad girl smile
Promised too much to remember
But I try though I try
Funny that all this time
I’ve been trying to make you stay make you stay
Wonder what changed your mind
To give it all to her instead
Falling to pieces why me
Tripping over every little lie I believe
Watch me on the way down way down
I am falling I’m falling I’m falling
There should be more words for love
How does it feel just to leave and resign
Really find love cause I die yeah I die
After all this time
I’m falling …
There should be more words for love

Falling To Pieces (traducción)

Tal vez algún día conoceremos lugares
Podemos correr cuando caigamos
Estábamos bien, pero éramos flojos
Hicimos nuestro mejor esfuerzo para dejarlo morir
Es gracioso que todo este tiempo
Has estado tratando de escapar escapar
Me pregunto qué cambió de opinión
Para dárselo todo a ella en su lugar
Cayendo en pedazos por qué yo
Tropezando con cada pequeño secreto que guardas
Mírame en el camino hacia abajo
estoy cayendo estoy cayendo estoy cayendo
Debería haber más palabras para el amor.
A través de este concreto
Atropellando
Sonríe, otra sonrisa de niña triste
Prometió demasiado para recordar
Pero lo intento aunque lo intento
Es gracioso que todo este tiempo
He estado tratando de hacer que te quedes hacer que te quedes
Me pregunto qué cambió de opinión
Para dárselo todo a ella en su lugar
Cayendo en pedazos por qué yo
Tropezando con cada pequeña mentira que creo
Mírame en el camino hacia abajo
estoy cayendo estoy cayendo estoy cayendo
Debería haber más palabras para el amor.
¿Cómo se siente simplemente irse y renunciar?
Realmente encuentro el amor porque me muero, sí, me muero
Después de todo este tiempo
Estoy cayendo …
Debería haber más palabras para el amor.