Traducción de la letra de la canción Fuck What They Told Ya - Leslie Clio

Fuck What They Told Ya (original)

All those bad girls are bored
Cause they don’t like what’s in store
You know your girl’s super fly
Watch your baby bye bye
I’m tired of baking bread
Stop watching breaking bad
Roll up the sunny side
And everything is right alright
My friend from finland called
Said you can’t win them all
Can’t follow erveryone, call Jim, come back
Have fun fun fun
Love it or leave it
But I won’t really pay no mind
Keep bangin my head drum
Fuck what they told ya
Won’t rock around the clock
Just cause youre stakes are high
Keep bangin my head drum
Fuck what they told ya
All this glitter ain’t gold
Why should I do what I’m told
Don’t rain on my parade
I sing my own serenade
How to look and what to wear where
Out of vogue, why should I care
Tell the man his time is up
I don’t want just another cub
Why would I want to fake for real
Better trust in what I feel
If you’re no friend of mine
Stop bugging me, don’t waste my time
Your mighty mighty smart
Right just the way you are
So let your bellies out
Be body positive, be proud
You know you’re looking good
Just like you knew you would
Roll up the sunny side
Don’t let nobody steal your shine

Fuck What They Told Ya (traducción)

Todas esas chicas malas están aburridas
Porque no les gusta lo que hay en la tienda
Conoces la súper mosca de tu chica
Mira a tu bebé adiós
estoy cansada de hacer pan
Deja de ver Breaking Bad
Enrolla el lado soleado
Y todo está bien bien
Mi amigo de Finlandia llamó
Dijiste que no puedes ganarlos a todos
No puedo seguir a todos, llama a Jim, vuelve
diviértete, diviértete, diviértete
Amarlo o dejarlo
Pero realmente no voy a prestar atención
Sigue golpeando mi tambor principal
A la mierda lo que te dijeron
No rockeará todo el día
Solo porque hay mucho en juego
Sigue golpeando mi tambor principal
A la mierda lo que te dijeron
Todo este brillo no es oro
¿Por qué debería hacer lo que me dicen?
No llueva en mi desfile
Yo canto mi propia serenata
Cómo lucir y qué ponerse dónde
Fuera de moda, ¿por qué debería importarme?
Dile al hombre que se le acabó el tiempo
No quiero solo otro cachorro
¿Por qué querría fingir de verdad?
Mejor confiar en lo que siento
si no eres amigo mio
Deja de molestarme, no pierdas mi tiempo
Tu poderoso poderoso inteligente
Justo como eres
Así que deja salir tu barriga
Sé positivo para el cuerpo, siéntete orgulloso
sabes que te ves bien
Justo como sabías que lo harías
Enrolla el lado soleado
No dejes que nadie te robe el brillo