Traducción de la letra de la canción Buzzkill - Life On Repeat

Buzzkill (original)

There is time when we’re in over our hands
i’m sure that this has got to end
i don’t want to what really takes to get that trough your eye
well you crossed the line
now it’s time to fix all right
if i have to hear her voice again
i could drink up until i drowned it you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is go on and throw your feet right in what is wrong can you not raise your chin
the worst part of this situation
is if you die tonight
well i one night might
if i have to hear her voice again
i could drink up until i drowned it you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is oh god forgive me if i have to leave this now
i’ve picked my battles, this is where i set my ground
but you think you know everything about me you must have gone outside your head, your head
if i have to hear her voice again
i could drink up until i drown…
if i have to hear her voice again
i could drink up until i drowned it you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is

Buzzkill (traducción)

Hay tiempo cuando estamos en nuestras manos
estoy seguro de que esto tiene que terminar
no quiero saber lo que realmente se necesita para que eso pase por tu ojo
bueno, cruzaste la línea
ahora es el momento de arreglar todo bien
si tengo que volver a escuchar su voz
podría beber hasta ahogarme me hiciste un agujero justo en el pecho
solo para descubrir que no quedaba nada
así que sigue y pon tu pie donde está tu boca sigue y pon tus pies justo en lo que está mal, ¿no puedes levantar la barbilla?
lo peor de esta situacion
es si mueres esta noche
bueno, una noche podría
si tengo que volver a escuchar su voz
podría beber hasta ahogarme me hiciste un agujero justo en el pecho
solo para descubrir que no quedaba nada
así que sigue y pon tu pie donde está tu boca, me haces un agujero en el pecho
solo para descubrir que no quedaba nada
así que sigue y pon tu pie donde está tu boca oh dios perdóname si tengo que dejar esto ahora
he elegido mis batallas, aquí es donde establezco mi terreno
pero crees que sabes todo sobre mí, debes haberte salido de tu cabeza, tu cabeza
si tengo que volver a escuchar su voz
Podría beber hasta ahogarme...
si tengo que volver a escuchar su voz
podría beber hasta ahogarme me hiciste un agujero justo en el pecho
solo para descubrir que no quedaba nada
así que sigue y pon tu pie donde está tu boca, me haces un agujero en el pecho
solo para descubrir que no quedaba nada
así que sigue y pon tu pie donde está tu boca