Traducción de la letra de la canción Karma Calls - Life On Repeat

Karma Calls (original)

Get up and get out of my head
I’m over the pressure
And I’m sending it back to you
Can you feel it creeping up now, yeah?
Been counting on every bruise to feed this desire
To put it all back on you
What you deserve for the things you put me through
And I can’t feel anything at all
Raising my chin, thickening skin
You’ll get what you deserve
The graces of love have fled
You’re left with the broken
And you decided we should feel it too
Setting fires just to watch the carnage
I’ve tried to do all I can to be understanding
But there’s a time and there’s a place for you
And it’s up to me how and when
That mirror won’t lie to you
I’m shattering your reflection
And every shard has got a taste for your blood
When karma comes calling you
I think maybe that I should mention
The silhouette you’ll never see looks a lot like me You live to get under the skin and break through the surface
Infesting an open wound, you reap what you sow
It’s gotten contagious so there’s one thing left to do Attack at the core, settle the score
Til we’re cured of you
Thought you killed me completely
Didn’t know I was breathing
So you probably won’t see me…
Coming
The end looks a lot like me You tortured me, but I’m free
Free

Karma Calls (traducción)

Levántate y sal de mi cabeza
Estoy sobre la presión
y te lo devuelvo
¿Puedes sentirlo arrastrándose ahora, sí?
He estado contando con cada moretón para alimentar este deseo
Para poner todo de nuevo en ti
Lo que te mereces por las cosas que me hiciste pasar
Y no puedo sentir nada en absoluto
Levantando mi barbilla, engrosando la piel
Obtendrás lo que te mereces
Las gracias del amor han huido
te quedas con lo roto
Y decidiste que deberíamos sentirlo también
Prender fuegos solo para ver la carnicería
He tratado de hacer todo lo que puedo para ser comprensivo
Pero hay un tiempo y hay un lugar para ti
Y depende de mí cómo y cuándo
Ese espejo no te mentirá
Estoy destrozando tu reflejo
Y cada fragmento tiene un sabor a tu sangre
Cuando el karma te llama
Creo que tal vez debería mencionar
La silueta que nunca verás se parece mucho a mí Vives para meterte debajo de la piel y atravesar la superficie
Infestando una herida abierta, cosechas lo que siembras
Se ha vuelto contagioso, así que queda una cosa por hacer: atacar en el núcleo, ajustar cuentas
Hasta que nos curemos de ti
Pensé que me habías matado por completo
No sabía que estaba respirando
Así que probablemente no me verás...
Viniendo
El final se parece mucho a mí Me torturaste, pero soy libre
Gratis