Traducción de la letra de la canción The Waiting Game - Life On Repeat

The Waiting Game (original)

He’s everything that you could want
It’s breathing down your neck and you can feel it now
So when you are, you’re feeling proud
And everytime you see those pictures
It gets a little harder now
So take yourself out on the town
You had your chance to say your sorry
So take another one and drink it down
He’s everything that you could want
It’s breathing down your neck and you can feel it now
And he’s the one to take you on You never thought he could but now he’s singing loud
You can find someone you love
And makes you laugh because you know that it’s right to be proper
You fell so hard to draw your own
It’s just so hard to say I Love You
But I Like You will do just fine
(He was unaware)
He’s everything that you could want
It’s breathing down your neck and you can feel it now
And he’s the one to take you on You never thought he could but now he’s singing loud
Father said you best not bring that boy around here!
You nod your head and say I think you’ve made that very clear
So settle down with somebody else put the fear in your heart
But everything comes to an end love
Yeah, everything comes to an end.
He’s everything that you could want
It’s breathing down your neck and you can feel it now
And he’s the one to take you on You never thought he could but now he’s singing loud
I’ve been waiting for so long
For you to tell me you love me
I’ve been waiting for so long
For you to tell me you love me

The Waiting Game (traducción)

Él es todo lo que podrías desear
Está respirando en tu cuello y puedes sentirlo ahora
Así que cuando lo eres, te sientes orgulloso
Y cada vez que ves esas fotos
Ahora se vuelve un poco más difícil
Así que sal a la ciudad
Tuviste tu oportunidad de decir que lo sientes
Así que toma otro y bébelo
Él es todo lo que podrías desear
Está respirando en tu cuello y puedes sentirlo ahora
Y él es el que te enfrentará Nunca pensaste que podría, pero ahora está cantando fuerte
Puedes encontrar a alguien que amas
Y te hace reír porque sabes que es correcto ser correcto
Te enamoraste tanto de dibujar el tuyo
Es tan difícil decir te amo
Pero me gustas te irá bien
(Él no estaba al tanto)
Él es todo lo que podrías desear
Está respirando en tu cuello y puedes sentirlo ahora
Y él es el que te enfrentará Nunca pensaste que podría, pero ahora está cantando fuerte
¡Padre dijo que es mejor que no traigas a ese chico por aquí!
Asientes con la cabeza y dices que creo que lo has dejado muy claro.
Así que siéntate con alguien más, pon el miedo en tu corazón
Pero todo llega a su fin amor
Sí, todo llega a su fin.
Él es todo lo que podrías desear
Está respirando en tu cuello y puedes sentirlo ahora
Y él es el que te enfrentará Nunca pensaste que podría, pero ahora está cantando fuerte
He estado esperando tanto tiempo
Para que me digas que me amas
He estado esperando tanto tiempo
Para que me digas que me amas