Traducción de la letra de la canción The Message Is You - Life On Repeat

The Message Is You (original)

Stand back I wanted you to know
That I’m not waiting for you, or anything you say to me
Or anything you say
And when I realized that I was at your door
Would you take away the pain?
And dance the night away
Where’d you get that girl?
Did she smile when you told her that you loved her?
Taking all the chances that you’re never getting back
Did you ever say, that all this time there was more
Than just you and me?
Keep dreaming now, 'cause I will be the one she calls
The message is in the bottle, what does it say?
The message is in the bottle
And I am on the island with hopes of finding her
And when I realized that I had reached the shore
Could you take away the sunshine
And replace it with her body?
'Cause I am talking, but nothing’s coming out
Where’d you get that girl?
Did she smile when you told her that you loved her?
Taking all the chances that you’re never getting back
Did you ever say, that all this time there was more
Than just you and me?
Keep dreaming now, 'cause I will be the one she calls
And this is where I’m stranded baby
I need much more than floating hope
To get me out of this place
And this is where I’m stranded baby
I need much more than floating hope
To get me out of this place
Get me something to get out of here
Where’d you get that girl?
Did she smile when you told her that you loved her?
Taking all the chances that you’re never getting back
Did you ever say, that all this time there was more
Than just you and me?
Keep dreaming now, 'cause I will be the one she calls

(traducción)

Retrocede, quería que supieras
Que no te espero, ni nada que me digas
O cualquier cosa que digas
Y cuando me di cuenta que estaba en tu puerta
¿Quitarías el dolor?
Y baila toda la noche
¿De dónde sacaste a esa chica?
¿Sonrió cuando le dijiste que la amabas?
Tomando todas las posibilidades de que nunca volverás
¿Alguna vez dijiste que todo este tiempo hubo más?
¿Que solo tú y yo?
Sigue soñando ahora, porque yo seré a quien ella llame
El mensaje está en la botella, ¿qué dice?
El mensaje está en la botella
Y estoy en la isla con la esperanza de encontrarla
Y cuando me di cuenta de que había llegado a la orilla
¿Podrías quitarte la luz del sol?
¿Y reemplazarlo con su cuerpo?
Porque estoy hablando, pero no sale nada
¿De dónde sacaste a esa chica?
¿Sonrió cuando le dijiste que la amabas?
Tomando todas las posibilidades de que nunca volverás
¿Alguna vez dijiste que todo este tiempo hubo más?
¿Que solo tú y yo?
Sigue soñando ahora, porque yo seré a quien ella llame
Y aquí es donde estoy varado bebé
Necesito mucho más que una esperanza flotante
Para sacarme de este lugar
Y aquí es donde estoy varado bebé
Necesito mucho más que una esperanza flotante
Para sacarme de este lugar
Consígueme algo para salir de aquí
¿De dónde sacaste a esa chica?
¿Sonrió cuando le dijiste que la amabas?
Tomando todas las posibilidades de que nunca volverás
¿Alguna vez dijiste que todo este tiempo hubo más?
¿Que solo tú y yo?
Sigue soñando ahora, porque yo seré a quien ella llame