Traducción de la letra de la canción The Need, Not the Cause - Life On Repeat

The Need, Not the Cause (original)

So how can we just drown ourselves in apathy
When we’ve all seen the lie of better times?
We turn our heads away, but there’s a price to pay
At the expense of those who never loved at all (who never loved at all)
They fall and everything’s lost again
These are the hearts that will never know
Tell me that love is something that I could move from me to them
Tell me, just tell me
And how can we spread hatred so religiously
When we all have the time to recognize
That there’s someone out there who’ll never understand
That love is something worth living for
They fall and everything’s lost again
These are the hearts that we’ll never know
Tell me that love is something that I could move from me to them
So how can we rest when our children are so helpless
When all they need is a hand to hold on to?
Don’t even tell me that this is too hard to change
(To change your ways)
They fall and everything’s lost again
These are the hearts that will never know
Tell me that love is something that I could move from me to them
Tell me, just tell me
That everything’s been, everything’s been lost, lost again

The Need, Not the Cause (traducción)

Entonces, ¿cómo podemos simplemente ahogarnos en la apatía?
¿Cuando todos hemos visto la mentira de mejores tiempos?
Volteamos la cabeza, pero hay un precio que pagar
A expensas de los que nunca amaron en absoluto (que nunca amaron en absoluto)
Caen y todo se pierde de nuevo
Estos son los corazones que nunca sabrán
Dime que el amor es algo que yo podría trasladar de mí a ellos
Dime, solo dime
¿Y cómo podemos difundir el odio tan religiosamente?
Cuando todos tenemos tiempo para reconocer
Que hay alguien por ahí que nunca entenderá
Que el amor es algo por lo que vale la pena vivir
Caen y todo se pierde de nuevo
Estos son los corazones que nunca conoceremos
Dime que el amor es algo que yo podría trasladar de mí a ellos
Entonces, ¿cómo podemos descansar cuando nuestros hijos están tan indefensos?
¿Cuando todo lo que necesitan es una mano a la que aferrarse?
Ni siquiera me digas que esto es demasiado difícil de cambiar
(Para cambiar tus caminos)
Caen y todo se pierde de nuevo
Estos son los corazones que nunca sabrán
Dime que el amor es algo que yo podría trasladar de mí a ellos
Dime, solo dime
Que todo ha sido, todo ha sido perdido, perdido otra vez