Traducción de la letra de la canción Cut Open - Life On Repeat

Cut Open (original)

Even with hearts wide open
We found that love was not enough
Today’s the day I waste away
All eyes on me
Too many times under the knife
My body breached
Why would you forsake me with this nightmare?
My heart was pure, but now I’m sure
I don’t belong
There’s been an accident
Don’t leave me hanging on
I need to find out how it all went wrong
Won’t leave it up to chance
I don’t want another dance
So what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Just bleed me dry instead
'Cause I might feel better dead
Now what do I do?
What do I say when I’m cut open?
I think it’s sick how long it’s been
Just stop this now
I try to grasp for confidence
But lose myself
Because you made your mark inside my nightmares
So when I’m awake we can’t relate to love again
There’s been an accident
Don’t leave me hanging on
I need to find out how it all went wrong
Won’t leave it up to chance
I don’t want another dance
So what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Just bleed me dry instead
'Cause I might feel better dead
Now what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Even with hearts wide open
We found that love was not enough
Let’s keep these words unspoken
So they don’t bury us

Cut Open (traducción)

Incluso con el corazón bien abierto
Descubrimos que el amor no era suficiente
Hoy es el día en que me desperdicié
Todos los ojos en mi
Demasiadas veces bajo el cuchillo
mi cuerpo violado
¿Por qué me abandonarías con esta pesadilla?
Mi corazón era puro, pero ahora estoy seguro
no pertenezco
Ha habido un accidente
No me dejes colgando
Necesito averiguar cómo salió todo mal
No lo dejaré al azar
no quiero otro baile
¿Entonces qué hago?
¿Qué digo cuando me abren?
Solo desángrame en su lugar
Porque podría sentirme mejor muerto
¿Ahora que hago?
¿Qué digo cuando me abren?
Creo que es enfermizo cuánto tiempo ha pasado
Solo deja esto ahora
Trato de captar la confianza
pero perderme
Porque dejaste tu marca dentro de mis pesadillas
Así que cuando estoy despierto no podemos relacionarnos con el amor de nuevo
Ha habido un accidente
No me dejes colgando
Necesito averiguar cómo salió todo mal
No lo dejaré al azar
no quiero otro baile
¿Entonces qué hago?
¿Qué digo cuando me abren?
Solo desángrame en su lugar
Porque podría sentirme mejor muerto
¿Ahora que hago?
¿Qué digo cuando me abren?
Incluso con el corazón bien abierto
Descubrimos que el amor no era suficiente
Mantengamos estas palabras tácitas
Para que no nos entierren