Traducción de la letra de la canción Карма - Лигалайз

Карма - Лигалайз
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Карма de -Лигалайз
Canción del álbum: Живой
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:24.11.2016
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Национальное музыкальное издательство

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Карма (original)Карма (traducción)
Я ссу на рперов, а они ссут меня.Me orino en los rpers y ellos me orinan.
Мой рэп-хиты, их рэп-х**ня. Mis éxitos de rap, esa mierda de rap
Это я так, на вашем языке.Esta soy yo, en tu idioma.
Вам объяснить, кого я вижу где-то вдалеке? ¿Puedes explicar a quién veo en algún lugar en la distancia?
Глупые выскочки и е**ным пафосом!¡Estúpidos advenedizos y maldito patetismo!
Порох не нюхали, только вылазиют. No olieron la pólvora, simplemente salieron arrastrándose.
Нопрочь уверены — новое делают.Pero estamos completamente seguros de que están haciendo algo nuevo.
Здравствуй, еще одно недоразумение. Hola, otro malentendido.
Батлов в своей голове победители.Las batallas en tu cabeza son ganadoras.
Сцену нормальную снаружи лишь видели. La escena normal solo se veía afuera.
Что-то еще там у нас было модное?¿Teníamos algo más de moda allí?
Друг друга полить в рифму помоями?! ¿Verter barro uno sobre el otro en rima?
Ай, молодца, балаган и посмешище.Ay, bien hecho, una farsa y un hazmerreír.
Туса фанатов с г*вном себя смешивать. Los fanáticos de Tusa con * vnom se mezclan.
Есть чем гордиться?¿Hay algo de lo que estar orgulloso?
Паря, ты репер!Chico, eres un rapero!
Отлично, и такт, интеллект и манеры. Excelente, y tacto, inteligencia y modales.
Хотя, таких слов ты не слышал, наверное?Aunque, ¿no has escuchado tales palabras, tal vez?
Да и не нужно, ведь важно быть первым! Sí, y no es necesario, ¡porque es importante ser el primero!
Вечные пахнувшие форумов жители, авторы комментов, чуткие зрители. Residentes del foro con olor eterno, comentaristas, espectadores sensibles.
Ссаные сплетники с микродушёнками ставят себе же цену дешевую. Los chismosos meando con micro-almas se ponen un precio barato.
Когда я здесь был уже, — всех вас тут не было.Cuando yo ya estaba aquí, todos ustedes no estaban aquí.
Срать глубоко на вас с вашими Cagar profundamente en ti con tu
бедами. nubes.
Буду расти дальше с ясными песнями.Creceré más con canciones claras.
С темами людям простым интересными. Con temas que son simples e interesantes para las personas.
Буду сражаться, стараться полезным быть.Lucharé, trataré de ser útil.
Не погружаться в утопию пресную. No te sumerjas en la utopía insípida.
Если по-вашему так не стайлово, — в гробу я вида всю вашу столовую.Si no crees que es tan elegante, puedo ver todo tu comedor en el ataúd.
Считайте меня вообще другим жанром: попсой или бардом, — не принципиально. Considérenme generalmente un género diferente: pop o bardo, no fundamentalmente.
Я отлучаюсь в своем направлении, буду желать больным выздоровления. Parto en mi dirección, desearé que los enfermos se recuperen.
Я заглянул попрощаться.Miré para despedirme.
Кто в завтра со мною, — айда?! ¡¿Quién está conmigo mañana, vamos?!
Решил во вчера оставаться.Decidí quedarme ayer.
Все будет нормально, не ссы, не беда. Todo estará bien, no te preocupes, no te preocupes.
Места тут хватит для многих, копошитесь тут без меня. Aquí hay suficiente espacio para muchos, aquí pululan sin mí.
Я правда считаю убогим: по правилам чьим-то ущербным играть. Realmente creo que es miserable: jugar con las reglas defectuosas de alguien.
Настолько дорого время.Tan precioso es el tiempo.
Вам не хватит купить пять минут. No podrás comprar cinco minutos.
Я стану только живее, когда беспонтовые тренды умрут. Solo estaré más vivo cuando mueran las tendencias no espontáneas.
Я стану только живее.Sólo me volveré más vivo.
Я стану только живее. Sólo me volveré más vivo.
Я стану только живее, когда беспонтовые сгинут, умрут! ¡Solo estaré más vivo cuando los bespontovye perezcan, mueran!
Привет, капитан Очевидность!¡Hola Capitán Obvio!
Я знаю, что ты был фанатом, Sé que eras un fan
Как тысячи одинаковых, таких же в кавычках «**здатых». Como miles de lo mismo, lo mismo entre comillas "** dado".
Гребаный жанр деградантский, где каждый неумный детина, El maldito género es degradante, donde cada niño estúpido,
Как только слега преподнимется, плюнуть пытается в тех, на ком вырос. Tan pronto como se levanta un poco, trata de escupir a aquellos con los que creció.
Я был здесь задолго до сайтов, артистов, журналов, каналов. Estuve aquí mucho antes que los sitios web, los artistas, las revistas, los canales.
И буду, поверь, еще долго, когда их в помине не станет. Y lo haré, créeme, durante mucho tiempo, cuando se hayan ido.
И можешь обиду высказывать, себе же могилу копая. Y puedes expresar resentimiento mientras cavas tu propia tumba.
Я парень вобще не злопамятный, но карма по полочкам все расставляет.No soy para nada un tipo vengativo, pero el karma lo arregla todo.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: