| [СiРОП]
| [CiROP]
|
| Нет, мы не верили
| No, no creíamos
|
| В то, что итог закономерен
| Que el resultado sea natural
|
| Так круто казалось
| parecía tan genial
|
| Ползти улиткой
| gatear como un caracol
|
| С закрытыми глазами
| con los ojos cerrados
|
| И антиулыбкой
| Y una anti-sonrisa
|
| Всюду лавэ тягал
| Lave arrastró por todas partes
|
| Много наворовано
| mucho robado
|
| Брал у цыган
| prestado de los gitanos
|
| Ведь"мэ ракирава ром"
| Después de todo, "yo ron rakirawa"
|
| Зрак ноль и тело поролон
| La mente es cero y el cuerpo es goma espuma.
|
| День ночь система хоровод
| Sistema de baile redondo de día y noche.
|
| А поутру в подъезде, как полутруп
| Y por la mañana en la entrada, como medio cadáver
|
| Блевану на пол, отъеду
| Vomitaré en el suelo, me iré
|
| Потом утрусь
| Luego limpia
|
| Каждый вдох-ток, поджигать вены
| Cada aliento es una corriente, prende fuego a las venas
|
| Белый бог мог, падший ангел
| Dios blanco podría, ángel caído
|
| Выстрел в голову каждый миг
| Disparo en la cabeza cada momento
|
| У меня семь дурдомов
| tengo siete manicomios
|
| И два ножевых
| y dos cuchillos
|
| Легкие горели
| pulmones en llamas
|
| Все думали ВИЧ, СПИД
| Todos pensaron que el VIH, el SIDA
|
| Десять лагерей
| diez campamentos
|
| И сорок клинических
| Y cuarenta clínicas
|
| Жизнь как колода
| La vida es como una baraja
|
| Игральных карт
| jugando a las cartas
|
| Выберешь сегодня кого ты
| Elige quién eres hoy
|
| Старший брат?
| ¿Hermano mayor?
|
| Питер и Москва
| Pedro y Moscú
|
| Всюду единый расклад
| En todas partes el mismo diseño
|
| Невидимый оскал смерти
| Sonrisa invisible de la muerte
|
| Ветер и асфальт
| viento y asfalto
|
| Где взять?
| ¿Dónde conseguir?
|
| Отчаяние, бешеный азарт
| Desesperación, excitación frenética
|
| Но нельзя
| pero no puedes
|
| Врачам бы только сжечь или распять
| Los médicos solo quemarían o crucificarían
|
| Они говорят я изувечен
| Dicen que estoy lisiado
|
| У меня печени распад
| tengo caries en el higado
|
| Начальник
| Jefe
|
| Пора уже и вещи бы на склад
| Ya es hora y las cosas estarían en stock.
|
| Там нас встретят
| nos encontraremos allí
|
| На маковом поле укроют
| Se esconderán en el campo de amapolas.
|
| Сам Асклепий
| el propio Asclepio
|
| И ласковый Оле Лукойе
| Y cariñoso Ole Lukoye
|
| Сон Угомон или Дрёма
| Dormir Ugomon o Sandman
|
| Скроет нас теплой рукой
| Nos esconderá con una mano cálida
|
| От голода боли и горя
| Del hambre, el dolor y la pena
|
| Колем уколы мы колем
| Pinchamos inyecciones
|
| Там нас встретят
| nos encontraremos allí
|
| На маковом поле укроют
| Se esconderán en el campo de amapolas.
|
| Сам Асклепий
| el propio Asclepio
|
| И ласковый Оле Лукойе
| Y cariñoso Ole Lukoye
|
| Сон Угомон или Дрёма
| Dormir Ugomon o Sandman
|
| Море из крови и гноя
| Un mar de sangre y pus
|
| Зона дурдом или кома
| Madhouse o zona de coma
|
| Колем уколы мы колем
| Pinchamos inyecciones
|
| (Меня зовут СiРОП и всё сказанное я испытал на собственной шкуре. Наркота имеет разные имена, но проблема остаётся. Люди так же мрут, барыги банчат, а власть всё так же крышует. Будь внимателен!) | (Mi nombre es CiROP y todo lo que se ha dicho lo he vivido de primera mano. Las drogas tienen otros nombres, pero el problema sigue. La gente sigue muriendo, los mercachifles golpean y las autoridades siguen techando. ¡Cuidado!) |