| “- What’s the time?!”
| "¡¿Que hora es?!"
|
| “- It’s time to... GO!”
| "¡Es hora de ir!"
|
| Пускай века прошедшие нас хейтят!
| ¡Que los siglos pasados nos odien!
|
| Подарим нашим детям свежий ветер!
| ¡Démosle a nuestros hijos una brisa fresca!
|
| Настанет час, где каждый смелый рад
| Llegará la hora, donde todo valiente se alegra
|
| Страна, вперёд, вперёд, но только не назад
| País, adelante, adelante, pero no atrás
|
| Страна, вперёд, вперёд но не назад
| País, adelante, adelante pero no atrás
|
| Страна, вперёд, вперёд, вперёд!
| País, ¡vaya, vaya, vaya!
|
| Пускай века прошедшие нас хейтят!
| ¡Que los siglos pasados nos odien!
|
| Подарим нашим детям свежий ветер!
| ¡Démosle a nuestros hijos una brisa fresca!
|
| Ты знаешь, в пользу правды сдвинется расклад
| Ya sabes, la alineación cambiará a favor de la verdad.
|
| Страна, вперёд, вперёд, но только не назад
| País, adelante, adelante, pero no atrás
|
| Страна, вперёд, вперёд но не назад
| País, adelante, adelante pero no atrás
|
| Страна, вперёд, вперёд, вперёд!
| País, ¡vaya, vaya, vaya!
|
| Пусть ноты сыпятся свыше, оповещая слышащих
| Deje que las notas fluyan desde arriba, notificando a aquellos que escuchan
|
| О том, что лёгкие надежды в рифме снова дышат
| Esa luz espera en rima respirar de nuevo
|
| Пусть новый день опять осветит городские крыши
| Que el nuevo día ilumine de nuevo los tejados de la ciudad
|
| Пора подняться вместе на ступеньку выше
| Es hora de subir un escalón juntos
|
| Менталитет отца и дух мальчишеский
| Mentalidad de padre y espíritu juvenil.
|
| Я вспоминаю смысл простых четверостиший
| Recuerdo el significado de cuartetas simples
|
| Чтобы мечтам вернуть обзор полётов птичьих
| Para volver a los sueños la vista de los vuelos de los pájaros
|
| Забудь про тех, кто нам вещали, что мы лишние
| Olvídate de los que nos decían que somos superfluos
|
| Страна вперёд, мы беспричинно спали
| País adelante, dormimos sin razón
|
| Пока спивались в микрорайонах спальных
| Mientras bebía en los dormitorios
|
| Теряя цели ореолы-очертанья
| Perdiendo el propósito halos-formas
|
| Поверь, теперь от сна освободиться наступает тайминг
| Créame, ahora es el momento de deshacerse del sueño.
|
| Мы вере в завтра предпочли инстинкты | Preferimos los instintos a la fe en el mañana |
| Мы интриганов сытых наделили нимбом
| Hemos dotado a los intrigantes bien alimentados de un halo
|
| Застыли сами мозгом в стазисе глобальном
| Congelados con el cerebro en estasis global
|
| Опасно рядом с терминальной стадией
| Peligroso cerca del escenario terminal
|
| Мы доверяли упырям с их пропагандой
| Confiamos en los ghouls con su propaganda.
|
| Мы их узнали заговор шарадный
| Los reconocimos como una conspiración de farsa.
|
| Теперь оставим, бросим в прошлом смрадном
| Ahora vámonos, dejémonos en el apestoso pasado
|
| Удушье от вранья заменим воздухом прохладным
| Reemplazaremos la asfixia de las mentiras con aire fresco
|
| Пора нутром проснуться в лучших чувствах
| Es hora de despertar en la tripa en los mejores sentimientos
|
| ПУСКАЙ МЕЧТЫ О БУДУЩЕМ ВЕРНУТСЯ!
| ¡QUE VUELVAN LOS SUEÑOS DEL FUTURO!
|
| Просто должны, должны мы для своих детей
| Solo tenemos que hacerlo, tenemos que hacerlo por nuestros hijos
|
| Убрать с моральных перспектив эту большую тень
| Retire de las perspectivas morales esta gran sombra
|
| Страна вперёд, пускай будут ошибки
| País adelante, que haya errores
|
| Забросим в прошлом страх и пережитки
| Tirar en el pasado el miedo y los restos
|
| Я верю, каждый шаг не будет сложным слишком
| Creo que cada paso no será demasiado difícil.
|
| Ребёнок учится ходить лишь, набивая шишки
| Un niño aprende a caminar solo rellenando golpes
|
| Пусть ветер дует в крепкий парус спин
| Deja que el viento sople en un fuerte giro de vela
|
| Страна вперёд, вперёд, вперёд,
| País adelante, adelante, adelante,
|
| Мы победим
| Ganaremos
|
| Простые вещи проговаривать не ссым
| Las cosas simples no se pueden decir
|
| Закон един для всех, а дух неистребим
| La ley es la misma para todos, pero el espíritu es indestructible
|
| Пускай учителя, а не чины-бандиты
| Que sean los maestros, no las filas de gánsteres
|
| Пускай врачи простые считаются у нас элитой
| Que los médicos ordinarios sean considerados de élite en nuestro país
|
| И пусть хороший человек и не профессия
| Y que sea una buena persona y no una profesión
|
| Без них мы все давно сидим в циничном месиве
| Sin ellos, todos hemos estado sentados en un lío cínico durante mucho tiempo.
|
| Идеализм — это не блажь, а планка
| El idealismo no es un capricho, sino un bar
|
| В том, насколько высока она видна твоя изнанка
| En lo alto que es visible a su lado equivocado
|
| Перед проблемой просто выпрями осанку | Ante el problema, solo endereza tu postura |
| В борьбе за наше завтра без воздушных замков
| En la lucha por nuestro mañana sin castillos en el aire
|
| Что пожелаем, всё сбывается как надо
| Lo que deseamos, todo se hace realidad como debe ser.
|
| Всем нам удачи в начавшихся годах 20ых
| Buena suerte a todos nosotros en los primeros años de los años 20.
|
| И не серчай за назидания на брата
| Y no os enojéis por la edificación del hermano
|
| Камон, поэзия должна быть глуповата
| Kamon, la poesía debe ser estúpida
|
| Я добавляю свежий чистый дух в палитру
| Agrego un espíritu fresco y limpio a la paleta.
|
| Вам предлагаю крепкий опус монолитный
| Te ofrezco una fuerte obra monolítica.
|
| Produced by Liga ваш покорный, титры
| Producida por Liga tu sumisa, sin acreditar
|
| В конце альбома новой лучшей жизни интро
| Al final del álbum, una nueva introducción de Better Life.
|
| Пускай века прошедшие нас хейтят!
| ¡Que los siglos pasados nos odien!
|
| Подарим нашим детям свежий ветер!
| ¡Démosle a nuestros hijos una brisa fresca!
|
| Настанет час, где каждый смелый рад
| Llegará la hora, donde todo valiente se alegra
|
| Страна, вперёд, вперёд, но только не назад
| País, adelante, adelante, pero no atrás
|
| Страна, вперёд, вперёд, но не назад
| País, adelante, adelante, pero no atrás
|
| Страна, вперёд, вперёд, вперёд!
| País, ¡vaya, vaya, vaya!
|
| Пускай века прошедшие нас хейтят!
| ¡Que los siglos pasados nos odien!
|
| Подарим нашим детям свежий ветер!
| ¡Démosle a nuestros hijos una brisa fresca!
|
| Ты знаешь, в пользу правды сдвинется расклад
| Ya sabes, la alineación cambiará a favor de la verdad.
|
| Страна, вперёд, вперёд, но только не назад
| País, adelante, adelante, pero no atrás
|
| Страна, вперёд, вперёд, но не назад
| País, adelante, adelante, pero no atrás
|
| Страна, вперёд, вперёд, вперёд!
| País, ¡vaya, vaya, vaya!
|
| Йе!
| ¡S.M!
|
| Лигалайз! | ¡Legalizar! |
| ALI!
| ALI!
|
| 2020! | 2020! |
| Я счастлив!
| ¡Estoy feliz!
|
| Все биты: DJ Milando
| Todos los ritmos: DJ Milando
|
| На скретчах DJ Rob Swift
| En cero DJ Rob Swift
|
| Саксофон: Егор Шаманин
| Saxofón: Egor Shamanin
|
| Инженер: Oleg Pikl
| Ingeniero: Oleg Pikl
|
| Сведение: @jekomidi
| Mezcla: @jekomidi
|
| До нового альбома!
| ¡Hasta el nuevo álbum!
|
| Встречаемся на новом концерте!
| ¡Nos vemos en el próximo concierto!
|
| ALI
| ALI
|
| Вперёд! | ¡Hacia adelante! |
| Вперёд! | ¡Hacia adelante! |
| Вперёд! | ¡Hacia adelante! |
| Вперёд! | ¡Hacia adelante! |