Letras de Face Up - Lights

Face Up (original)

It’s late, and I am tired
Wish I could spark a smile
The place is flying high, but right now I want to be low
Don’t want to move an inch
Let alone a million miles
And I don’t want to go, but I know I gotta go
I just want to feel alive
The times you don’t want to wake up
'Cause in your sleep, it’s never over when you give up
The sun is always gonna rise up
You need to get up
Gotta keep your head up
Look at the people all around you
The way you feel is something everybody goes through
Dark out
But you still gotta light up
You need to wake up
Gotta keep your face up
Seems like the more you grow, the more time you spend alone
Before you know it, you end up perfectly on your own
The city’s shining bright, but you don’t see the light
How come you concentrate on things that don’t make you feel right?
I just want to feel alright
The times you don’t want to wake up
'Cause in your sleep, it’s never over when you give up
The sun is always gonna rise up
You need to get up
Gotta keep your head up
Look at the people all around you
The way you feel is something everybody goes through
Dark out
But you still gotta light up
You need to wake up
Gotta keep your face up
I’m looking for more than a little bit
I’m gonna have to find my way through it
Gonna leave a mark, I’m gonna set a spark
I’m coming up off the ground
I won’t be looking down
The times you don’t want to wake up
'Cause in your sleep, it’s never over when you give up
The sun is always gonna rise up
You need to get up
Gotta keep your head up
Look at the people all around you
The way you feel is something everybody goes through
Dark out
But you still gotta light up
You need to wake up
Gotta keep your face up

(traducción)

es tarde y estoy cansada
Ojalá pudiera provocar una sonrisa
El lugar está volando alto, pero ahora mismo quiero estar bajo
No quiero mover una pulgada
Y mucho menos un millón de millas
Y no quiero ir, pero sé que tengo que irme
Solo quiero sentirme vivo
Las veces que no quieres despertar
Porque mientras duermes, nunca termina cuando te das por vencido
El sol siempre va a salir
tienes que levantarte
Tienes que mantener la cabeza en alto
Mira a la gente que te rodea
La forma en que te sientes es algo por lo que todo el mundo pasa
Oscurecer
Pero todavía tienes que encender
tienes que despertar
Tienes que mantener la cara en alto
Parece que cuanto más creces, más tiempo pasas solo
Antes de que te des cuenta, terminas perfectamente solo
La ciudad brilla intensamente, pero no ves la luz
¿Cómo es que te concentras en cosas que no te hacen sentir bien?
solo quiero sentirme bien
Las veces que no quieres despertar
Porque mientras duermes, nunca termina cuando te das por vencido
El sol siempre va a salir
tienes que levantarte
Tienes que mantener la cabeza en alto
Mira a la gente que te rodea
La forma en que te sientes es algo por lo que todo el mundo pasa
Oscurecer
Pero todavía tienes que encender
tienes que despertar
Tienes que mantener la cara en alto
Estoy buscando más que un poco
Voy a tener que encontrar mi camino a través de él
Voy a dejar una marca, voy a encender una chispa
Estoy saliendo del suelo
No estaré mirando hacia abajo
Las veces que no quieres despertar
Porque mientras duermes, nunca termina cuando te das por vencido
El sol siempre va a salir
tienes que levantarte
Tienes que mantener la cabeza en alto
Mira a la gente que te rodea
La forma en que te sientes es algo por lo que todo el mundo pasa
Oscurecer
Pero todavía tienes que encender
tienes que despertar
Tienes que mantener la cara en alto