Traducción de la letra de la canción Kicks (River Recording) - Lights

Kicks (River Recording) (original)

I don’t really know what I’m headed for
I got a lot of problems, I ain’t looking for more
I just wanna cruise
I just wanna cruise the wild with you
And I know, I know it goes against the grain
I don’t want the money, I’m not playing the game
I just wanna lose
I just wanna lose myself with you
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
Ain’t looking for a fix
Nah, we’re just winging it
It doesn’t really matter what we do
'Cause not all who wander are looking for the exit
Sometimes a diamond is rough around the edges
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
'Cause I’m out of my head
I’ve been losing my grip
Been riding 'round town, shooting from the hip
Just making my way
Just throwing that caution to the breeze
Tell me 'bout the last time you got free
Laughed 'til your sides split, cut your knees
Do you wanna take?
Do you wanna take a trip with me?
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
Ain’t looking for a fix
Nah, we’re just winging it
It doesn’t really matter what we do
'Cause not all who wander are looking for the exits
Sometimes a diamond is rough around the edges
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
What I’m after doesn’t really matter
When I’m lost with you
What I’m after doesn’t really matter
When I’m lost with you
It’s how we get our kicks
Machete in the sticks
Lost in the thick of it with you
Ain’t looking for a fix
Nah, we’re just winging it
It doesn’t really matter what we do
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
What I’m after doesn’t really matter when I’m lost with you
It’s how we get our kicks
What I’m after doesn’t really matter when I’m lost with you
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks
It’s how we get our kicks

(traducción)

Realmente no sé a qué me dirijo
Tengo muchos problemas, no busco más
solo quiero un crucero
Solo quiero navegar por la naturaleza contigo
Y sé, sé que va contra la corriente
No quiero el dinero, no estoy jugando el juego
solo quiero perder
Solo quiero perderme contigo
Así es como obtenemos nuestras patadas
Machete en los palos
Perdido en el meollo contigo
No estoy buscando una solución
Nah, solo lo estamos improvisando
Realmente no importa lo que hagamos
Porque no todos los que deambulan buscan la salida
A veces, un diamante tiene los bordes ásperos
Así es como obtenemos nuestras patadas
Machete en los palos
Perdido en el meollo contigo
Así es como obtenemos nuestras patadas
Así es como obtenemos nuestras patadas
Así es como obtenemos nuestras patadas
Así es como obtenemos nuestras patadas
Porque estoy fuera de mi cabeza
He estado perdiendo mi control
He estado dando vueltas por la ciudad, disparando desde la cadera
Solo haciendo mi camino
Solo lanzando esa precaución a la brisa
Cuéntame sobre la última vez que te liberaste
Reímos hasta que tus costados se partieron, te cortaste las rodillas
¿Quieres tomar?
¿Quieres hacer un viaje conmigo?
Así es como obtenemos nuestras patadas
Machete en los palos
Perdido en el meollo contigo
No estoy buscando una solución
Nah, solo lo estamos improvisando
Realmente no importa lo que hagamos
Porque no todos los que deambulan buscan las salidas
A veces, un diamante tiene los bordes ásperos
Así es como obtenemos nuestras patadas
Machete en los palos
Perdido en el meollo contigo
Así es como obtenemos nuestras patadas
Así es como obtenemos nuestras patadas
Así es como obtenemos nuestras patadas
Así es como obtenemos nuestras patadas
Lo que busco realmente no importa
Cuando estoy perdido contigo
Lo que busco realmente no importa
Cuando estoy perdido contigo
Así es como obtenemos nuestras patadas
Machete en los palos
Perdido en el meollo contigo
No estoy buscando una solución
Nah, solo lo estamos improvisando
Realmente no importa lo que hagamos
Así es como obtenemos nuestras patadas
Así es como obtenemos nuestras patadas
Así es como obtenemos nuestras patadas
Así es como obtenemos nuestras patadas
Así es como obtenemos nuestras patadas
Lo que busco realmente no importa cuando estoy perdido contigo
Así es como obtenemos nuestras patadas
Lo que busco realmente no importa cuando estoy perdido contigo
Así es como obtenemos nuestras patadas
Así es como obtenemos nuestras patadas
Así es como obtenemos nuestras patadas
Así es como obtenemos nuestras patadas