Traducción de la letra de la canción Magnetic Field - Lights

Magnetic Field (original)

Walk with me though the boneyard
I know you like to play hard, you know I’m easy to convince
How you move through the spaces and can get so persuasive
I haven’t been home since
Cause this full metal alchemy
Just brings up out the best in me
Each time
And all these sacred memories
That sing to me your mine
You just keep me coming back
Something bout our opposites attract
You hold me down
I’m in it for real
Love me, leave me, high and dry
I’m back in your arms and I don’t know why
I can’t get around your magnetic field
Don’t know if I believe you
And when I try to leave you
I can’t turn around
Cause I can’t keep my eyes away
The chemistry begs me to stay each time
And all these sacred melodies
That summon me, oh my
You just keep me coming back
Something bout our opposites attract
You hold me down
I’m in it forreal
Love me, leave me, high and dry
I’m back in your arms and I don’t know why
I can’t get around your magnetic field
If I leave I believe I could never settle
Cause I’m drawn to your core like a precious metal
And you balance me out
If I leave I believe I could never settle
Cause I’m drawn to your core like a precious metal
And you balance me out
And I can’t live without
Just keep me coming back
Something about our opposites attract
You hold me down
I’m in it for real
Love me, leave me, high and dry
I’m back in your arms and I don’t know why
I can’t get around your magnetic field
You just keep me coming back
Something bout our opposites attract
You hold me down
I’m in it forreal
Love me, leave me, high and dry
I’m back in your arms and I don’t know why
I can’t get around your magnetic field

(traducción)

Camina conmigo a través del cementerio
Sé que te gusta jugar duro, sabes que soy fácil de convencer
Cómo te mueves por los espacios y puedes volverte tan persuasivo
No he estado en casa desde
Porque esta alquimia de metal completo
Solo saca a relucir lo mejor de mí
Cada vez
Y todos estos recuerdos sagrados
que me cantas tu mia
Solo me haces volver
Algo sobre nuestros opuestos se atraen
me abrazas
Estoy en esto de verdad
Ámame, déjame, alto y seco
Estoy de vuelta en tus brazos y no sé por qué
No puedo sortear tu campo magnético
no se si te creo
Y cuando trato de dejarte
no puedo dar la vuelta
Porque no puedo mantener mis ojos alejados
La química me ruega que me quede cada vez
Y todas estas melodías sagradas
Que me convocan, oh mi
Solo me haces volver
Algo sobre nuestros opuestos se atraen
me abrazas
Estoy en esto de verdad
Ámame, déjame, alto y seco
Estoy de vuelta en tus brazos y no sé por qué
No puedo sortear tu campo magnético
Si me voy, creo que nunca podría conformarme
Porque me atrae tu centro como un metal precioso
Y me equilibras
Si me voy, creo que nunca podría conformarme
Porque me atrae tu centro como un metal precioso
Y me equilibras
Y no puedo vivir sin
solo hazme volver
Algo sobre nuestros opuestos se atraen
me abrazas
Estoy en esto de verdad
Ámame, déjame, alto y seco
Estoy de vuelta en tus brazos y no sé por qué
No puedo sortear tu campo magnético
Solo me haces volver
Algo sobre nuestros opuestos se atraen
me abrazas
Estoy en esto de verdad
Ámame, déjame, alto y seco
Estoy de vuelta en tus brazos y no sé por qué
No puedo sortear tu campo magnético