| You might know if you’re from around here
| Puede que lo sepas si eres de por aquí
|
| What goes on for half of the year,
| Lo que sucede durante la mitad del año,
|
| Have you seen the Queen of the castle
| ¿Has visto a la reina del castillo?
|
| Paint this city from year to fear,
| Pinta esta ciudad del año al miedo,
|
| If the air was meant to be glitter,
| Si el aire estaba destinado a ser brillo,
|
| It might not take all yours away,
| Puede que no te quite todo lo tuyo,
|
| When she swings she’s a heavy hitter,
| Cuando hace swing, es un gran bateador,
|
| When she comes you’ll ask her to stay,
| Cuando ella venga le pedirás que se quede,
|
| Winter left a cover that I’m gonna end up under,
| El invierno dejó una cubierta bajo la cual terminaré,
|
| But I got my own boots,
| Pero tengo mis propias botas,
|
| When I’m in the summer I forget how much I love her,
| Cuando estoy en el verano olvido cuanto la amo,
|
| When she’s in my groove,
| Cuando ella está en mi ritmo,
|
| It’s a love hate romance,
| Es un romance de amor y odio,
|
| Cause I could watch her dance,
| Porque podría verla bailar,
|
| If I got my boot (boots, boots, boots),
| Si tuviera mi bota (botas, botas, botas),
|
| Something in the way she comes gliding,
| Algo en la forma en que viene deslizándose,
|
| Makes me need to fix up the hair,
| Me hace necesitar arreglarme el cabello,
|
| She asks me to come out of hiding,
| Ella me pide que salga de su escondite,
|
| And find something decent to wear,
| Y encontrar algo decente para usar,
|
| Stop and Stare…
| Parar y mirar…
|
| Winter left a cover that I’m gonna end up under,
| El invierno dejó una cubierta bajo la cual terminaré,
|
| But I got my own boots,
| Pero tengo mis propias botas,
|
| When I’m in the summer I forget how much I love her,
| Cuando estoy en el verano olvido cuanto la amo,
|
| When she’s in my groove,
| Cuando ella está en mi ritmo,
|
| It’s a love hate romance,
| Es un romance de amor y odio,
|
| Cause I could watch her dance,
| Porque podría verla bailar,
|
| If I got my boot (boots, boots)
| Si tengo mi bota (botas, botas)
|
| A love hate romance,
| Un romance de amor y odio,
|
| When I see her dance,
| Cuando la veo bailar,
|
| I got on my boots,
| me puse mis botas,
|
| Got my boots on,
| Me puse las botas,
|
| A love hate romance,
| Un romance de amor y odio,
|
| I can’t feel my hands,
| No puedo sentir mis manos,
|
| I got on my boots,
| me puse mis botas,
|
| Got my boots on,
| Me puse las botas,
|
| Winter left a cover that I’m gonna end up under,
| El invierno dejó una cubierta bajo la cual terminaré,
|
| But I got my own boots,
| Pero tengo mis propias botas,
|
| When I’m in the summer I forget how much I love her,
| Cuando estoy en el verano olvido cuanto la amo,
|
| When she’s in my groove,
| Cuando ella está en mi ritmo,
|
| It’s a love hate romance,
| Es un romance de amor y odio,
|
| Cause I could watch her dance,
| Porque podría verla bailar,
|
| If I got my boots. | Si tuviera mis botas. |