Traducción de la letra de la canción The Listening - Lights

The Listening (original)

Please excuse me, I’m not thinking clear
It must just be stress, but I likely shouldn’t be here
I’m such a mess
I never really ever know what to say
When I let my emotions get in the way
I’m just trying to get us on the same page
I always get it better right afterwards
When all the wrong impressions are said and heard
How come I can never get to the right words?
I need to convey, wish I could explain
The things that I have to work out
I don’t feel right
What has come over me?
I’m about to lose my mind
I never really ever know what to say
When I let my emotions get in the way
I’m just trying to get us on the same page
I always get it better right afterwards
When all the wrong impressions are said and heard
How come I can never get to the right words?
I need to convey, wish I could explain
Can I let the trees do the talking?
Can I let the ground do the walking?
Can I let the sky fill what’s missing in?
Can I let my mouth do the listening?
The listening
I never really ever know what to say
When I let my emotions get in the way
I’m just trying to get us on the same page
I always get it better right afterwards
When all the wrong impressions are said and heard
How come I can never get to the right words?
I need to convey, wish I could explain
What I need to say

The Listening (traducción)

Por favor discúlpeme, no estoy pensando claro
Debe ser solo estrés, pero probablemente no debería estar aquí.
Soy un desastre
Realmente nunca sé qué decir
Cuando dejo que mis emociones se interpongan en el camino
Solo estoy tratando de ponernos en la misma página
Siempre me sale mejor justo después
Cuando todas las impresiones equivocadas se dicen y escuchan
¿Cómo es que nunca puedo llegar a las palabras correctas?
Necesito transmitir, desearía poder explicar
Las cosas que tengo que resolver
no me siento bien
¿Qué me ha pasado?
Estoy apunto de perder la razon
Realmente nunca sé qué decir
Cuando dejo que mis emociones se interpongan en el camino
Solo estoy tratando de ponernos en la misma página
Siempre me sale mejor justo después
Cuando todas las impresiones equivocadas se dicen y escuchan
¿Cómo es que nunca puedo llegar a las palabras correctas?
Necesito transmitir, desearía poder explicar
¿Puedo dejar que los árboles hablen?
¿Puedo dejar que el suelo camine?
¿Puedo dejar que el cielo llene lo que falta?
¿Puedo dejar que mi boca escuche?
la escucha
Realmente nunca sé qué decir
Cuando dejo que mis emociones se interpongan en el camino
Solo estoy tratando de ponernos en la misma página
Siempre me sale mejor justo después
Cuando todas las impresiones equivocadas se dicen y escuchan
¿Cómo es que nunca puedo llegar a las palabras correctas?
Necesito transmitir, desearía poder explicar
Lo que necesito decir