Traducción de la letra de la canción Right Now - Lil' Kim, Carl Thomas

Right Now (original)

I need you, got to have you
Yeah, whatever
I was sitting at the bar
When this real horny guy came over
(Hi how are you doing? How are you?)
He said won’t you let me take you
On a ride in my Range Rover
I said you can’t be serious
My Bentley’s right outside
Plus your breath smells like shit anyway
Oh, I need you, oh
Gotta have you, oh
Just wanna touch you, oh
I need your love, yeah
Right now
Everybody’s on the dance floor
And this fool is still behind me
I am dipping through the crowd now
Hoping that he doesn’t find me
He said, baby, where you going?
(Lil' Kim I love you)
Then he grabbed me by the hand
And dipped my body to the ground
And said
Oh, I need you, oh
Gotta have you, oh
Just wanna touch you, oh
I need your love, yeah
Right now
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Dut-dut-dut-dut
Dut-dut-dut-dut
Dut-dut-dut-dut-dut-dut-dut-dut
See the party don’t stop 'til the casket drop
Like a six double O with the plastic drop
Damn is that all you got?
Hmm, baby, give it one more shot
Got a body like what-what
Watch me shake my butt, butt-butt
Like it when you sing that song, oh
I know you wanna see my thong
Oh, I need you, oh
Gotta have you, oh
Just wanna touch you, oh
I need your love, yeah
Right now
Right now, right now
I need your love, baby
I need your love, baby

(traducción)

Te necesito, tengo que tenerte
Sí lo que sea
yo estaba sentado en el bar
Cuando este chico realmente cachondo vino
(Hola, ¿cómo estás? ¿Cómo estás?)
Él dijo, ¿no me dejarás llevarte?
En un paseo en mi Range Rover
Dije que no puedes hablar en serio
Mi Bentley está justo afuera
Además, tu aliento huele a mierda de todos modos
Oh, te necesito, oh
Tengo que tenerte, oh
Solo quiero tocarte, oh
Necesito tu amor, sí
Ahora mismo
Todo el mundo está en la pista de baile
Y este tonto todavía está detrás de mí
Estoy sumergiéndome entre la multitud ahora
Esperando que no me encuentre
Él dijo, cariño, ¿adónde vas?
(Pequeña Kim te amo)
Luego me agarró de la mano
Y sumergí mi cuerpo en el suelo
Y dijo
Oh, te necesito, oh
Tengo que tenerte, oh
Solo quiero tocarte, oh
Necesito tu amor, sí
Ahora mismo
hacer-hacer-hacer-hacer
hacer-hacer-hacer-hacer
Do-do-do-do-do-do-do-do
Dut-dut-dut-dut
Dut-dut-dut-dut
Dut-dut-dut-dut-dut-dut-dut-dut
Mira que la fiesta no se detiene hasta que cae el ataúd
Como un seis doble O con la gota de plástico
Maldita sea, ¿eso es todo lo que tienes?
Hmm, nena, dale una oportunidad más
Tengo un cuerpo como qué-qué
Mírame sacudir mi trasero, trasero-trasero
Me gusta cuando cantas esa canción, oh
Sé que quieres ver mi tanga
Oh, te necesito, oh
Tengo que tenerte, oh
Solo quiero tocarte, oh
Necesito tu amor, sí
Ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo
Necesito tu amor, nena
Necesito tu amor, nena