Traducción de la letra de la canción Detta är mitt rop på hjälp - Lillasyster

Detta är mitt rop på hjälp (original)

Jag vill inte längre vakna när dagen gryr
Jag vill inte se ljus för det är nått som jag skyr
Jag vill gömma mig och inte längre finnas till
För jag gör ingen skillnad längre
För allt svart jag var är nu grå
Jag har gjort allting jag velat och nått dit jag vill nå
Så när det som är mig mest kärt kommer dö, kommer förgås
Då vill jag bara dra härifrån
Men
Jag måste, jag måste, jag måste, jag måste överleva detta och se till att hålla
mig stark Ta hjälp av mina vänner och be dom att ge mig mark För jag vet att
jag är låg och att detta kan gå åt helvete Så detta är mitt rop på hjälp
När ingenting längre spelar någon roll
Oavsett vem det är som ger när du skiter i hur du ser ut eller vem det är som
ser
Och vad det än kan handla om eller vad problemet är
Hurvida du är en lösning eller ett problem
Då är du helt förlorad, helt jävla blåst
Då har alla centimetrar som gavs mig till stöd förlorat all sin tyngd och din
skäl är död
Men
Jag måste, jag måste, jag måste, jag måste överleva detta och se till att hålla
mig stark Ta hjälp av mina vänner och be dom att ge mig mark För jag vet att
jag är låg och att detta kan gå åt helvete Så detta är mitt rop på hjälp

Detta är mitt rop på hjälp (traducción)

Ya no quiero despertar cuando amanece el día
No quiero ver la luz porque es algo que evito
quiero esconderme y ya no existir
Porque ya no hago la diferencia
Porque todo lo negro que era ahora es gris
He hecho todo lo que he querido y he llegado a donde quiero llegar.
Entonces, cuando lo más querido para mí muera, perecerá
Entonces solo quiero salir de aquí.
Pero
Tengo que, tengo que, tengo que, tengo que sobrevivir a esto y asegurarme de seguir adelante.
yo fuerte Toma ayuda de mis amigos y pídeles que me den tierra Porque sé que
Estoy bajo y que esto puede ir al infierno Así que este es mi grito de ayuda
Cuando ya nada importa
No importa quien es el que da cuando cagas en como te ves o como es
aspecto
Y sea lo que sea que se trate o sea cual sea el problema
Si eres una solución o un problema
Entonces estás completamente perdido, completamente arruinado
Entonces todos los centimetros que me dieron en apoyo han perdido todo su peso y el tuyo
la razon esta muerta
Pero
Tengo que, tengo que, tengo que, tengo que sobrevivir a esto y asegurarme de seguir adelante.
yo fuerte Toma ayuda de mis amigos y pídeles que me den tierra Porque sé que
Estoy bajo y que esto puede ir al infierno Así que este es mi grito de ayuda