Traducción de la letra de la canción Krossat glas - Lillasyster

Krossat glas (original)

Jag, jag går på krossat glas
Blöder ur allt jag har
För jag har hört allt du sa
Vi, vi va' ett skadat djur
På väg ur en skitig bur
Rostade sönder och …
Ovanpå det var vi bättre än alla dom
Ovanpå det såg vi lögnen i stormen
Nu, går jag på krossat glas
Blöder ur allt jag har
Ge mig ditt stöd innan jag dör
Lever gör jag
För allting som jag sa
Som jag delat
Som jag horat
Som du vet
Är det som var vårat
Bara vårat
Som ingen annan ska få se
Oh oh oh oh
Jag skiter på allt jag har
Förstör alla rätta val
Ja, Jag vet att jag är en djävul
Jag är ofta för full
Men jag känner ingen skuld
Jag bär all min vikt i guld
Ovanpå mig fanns nånting mellan mig och dig
Överträffat allt som alla andra haft men
Nu, går jag på krossat glas
Blöder ur allt jag har
Ge mig ditt stöd eller skjut mig
Lever gör jag
För allting som jag sa
Som jag delat
Som jag horat
Som du vet
Är det som var vårat
Bara vårat
Som ingen annan ska få se
Oh oh oh oh
Det kan hända att du aldrig förstår
Men jag försökte så hårt som det går
Det kan hända att detta aldrig når fram
Vi letade efter något vi aldrig fann
För allt som jag sa
Som jag delat
Som jag horat
Är det som var vårat
Bara vårat
För allting som jag sa
Som jag delat
Som jag horat
Som du vet
Är det som var vårat
Bara vårat
Som ingen annan ska få se
Oh oh oh oh

(traducción)

Yo, camino sobre vidrios rotos
sangrando por todo lo que tengo
Porque escuché todo lo que dijiste
Nosotros, somos un animal herido
A la salida de una jaula sucia
Oxidado y…
Además de eso, éramos mejores que todos ellos.
Encima de eso vimos la mentira en la tormenta
Ahora, voy sobre vidrios rotos
sangrando por todo lo que tengo
Dame tu apoyo antes de morir
yo vivo
Por todo lo que dije
como compartí
como me puto
Como tú sabes
¿Eso fue lo nuestro?
solo nuestro
Que nadie más debería ver
Oh oh oh oh
me cago en todo lo que tengo
Destruye todas las elecciones correctas
Sí, sé que soy un demonio
A menudo estoy demasiado borracho
Pero no siento culpa
Llevo todo mi peso en oro
Encima de mi habia algo entre tu y yo
Superó todo lo que todos los demás tenían, pero
Ahora, voy sobre vidrios rotos
sangrando por todo lo que tengo
Dame tu apoyo o dispárame
yo vivo
Por todo lo que dije
como compartí
como me puto
Como tú sabes
¿Eso fue lo nuestro?
solo nuestro
Que nadie más debería ver
Oh oh oh oh
Puede que nunca lo entiendas
Pero lo intenté tan duro como pude
Esto puede que nunca funcione
Estábamos buscando algo que nunca encontramos
Por todo lo que dije
como compartí
como me puto
¿Eso fue lo nuestro?
solo nuestro
Por todo lo que dije
como compartí
como me puto
Como tú sabes
¿Eso fue lo nuestro?
solo nuestro
Que nadie más debería ver
Oh oh oh oh