Traducción de la letra de la canción Total panik - Lillasyster

Total panik (original)

Den färg som pryder dig smakar leverpastej
Den får mig att leva
Du förnedrar mig, skär stora sår i mig
Det får mig att döda
Kärleken för oss närmare varandra
Den skall vara det vackraste som finns
Men nu har jag insett att livet är värre
Det finns inget starkare än total panik
För all kraft du ger till mig ställer höga krav på dig
Det sätter ofta allt i ett panikblått ljus
Eller så är det jag, medium retarded
Eller är det din logik som borde ha det
Så stora frågor med väldigt små och löjliga svar
Kärleken för oss närmare varandra
Den ska vara det vackraste som finns
Men någon därute har skapat en lögn för
Det finns inget starkare än total panik
Säg vad du vill, försök få mig att lyssna
Men min kärlek kommer självklart aldrig jävla någonsin att tystna

Total panik (traducción)

El color que te adorna sabe a paté de hígado
me hace vivir
Me humillas, cortas grandes heridas en mí
me hace matar
El amor nos une más
Debería ser lo más hermoso que hay.
Pero ahora me he dado cuenta de que la vida es peor
No hay nada más fuerte que el pánico total.
Por todo el poder que me das, te exigen mucho
A menudo pone todo bajo una luz azul de pánico.
O así soy yo, medio retrasado
O es tu logica que deberia tenerlo
Preguntas tan grandes con respuestas muy pequeñas y ridículas.
El amor nos une más
Debería ser lo más hermoso que hay.
Pero alguien por ahí ha creado una mentira para
No hay nada más fuerte que el pánico total.
Di lo que quieras, intenta que te escuche
Pero, por supuesto, mi amor nunca se quedará en silencio