Traducción de la letra de la canción Monster Truck - Lillasyster

Monster Truck (original)

When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Boom
Haha
Yeah
Go
I have a name, but that’s not important
I’m turned to eleven and too distorted
Voice like thunder, words of wonder
Overall standing tall and I never fall under
I don’t act cool, I never have too
I have nothing to go back to
This is hell and I’m living well
I am the shit, so that’s the smell
Bang bang, down you go
Bang bang, you’re too slow
When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Bang bang, down you go
Bang bang, you can’t see me
When I hit you will be thunderstruck
With my monster truck
I nevr compromise and I’m wise to lies
If you try to play m I’ll be unsurprised
If you shoot your gun to get me on the run
I will sit and wait and dictate the fun
'Cause I don’t care about your scare
I will tear apart your silly questionnaire
I go back to back like an ant attack
I’m like Malcolm’s wrist on «Back In Black»
Bang bang, down you go
Bang bang, you’re too slow
When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Bang bang, down you go
Bang bang, you can’t see me
I’m gonna go medieval on your ass
Hit you with a knuckle from the working class
I’m a sonic boom or a cheap perfume
I’m that a painting of that angel in your living room
Face to face I don’t place in the race
But I don’t care about winning I just taste the mace
To get close to whom spread it in the room
I hold my breath and soon everything goes boom
I wanna die within and bleed through my skin
So even when I lose I win
(Bang bang, down you go)
Bang bang, down you go
Bang bang, you’re too slow
When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Bang bang, down you go
Bang bang, you can’t see me
When I hit you will be thunderstruck
With my monster truck
Bang bang, down you go
Bang bang, you’re too slow
When I hit you will be thunderstruck
I’m gonna crush you like a monster truck
Let’s go
Bang bang, down you go
Bang bang, you can’t see me
When I hit you will be thunderstruck
With my monster truck

Monster Truck (traducción)

Cuando te golpee serás atónito
Te aplastaré como un camión monstruo
Auge
Ja ja
sí
Vamos
Tengo un nombre, pero eso no es importante
Estoy convertido en once y demasiado distorsionado
Voz como un trueno, palabras de maravilla
En general, de pie alto y nunca me caigo debajo
No actúo genial, nunca lo he hecho
No tengo nada a lo que volver
Esto es un infierno y estoy viviendo bien
Soy la mierda, así que ese es el olor.
Bang bang, abajo vas
Bang bang, eres demasiado lento
Cuando te golpee serás atónito
Te aplastaré como un camión monstruo
Bang bang, abajo vas
Bang bang, no puedes verme
Cuando te golpee serás atónito
Con mi camión monstruo
Nunca me comprometo y soy sabio con las mentiras
Si intentas jugar m, no me sorprenderé.
Si disparas tu arma para hacerme huir
Me sentaré y esperaré y dictaré la diversión.
Porque no me importa tu susto
Voy a destrozar tu tonto cuestionario
Voy espalda con espalda como un ataque de hormiga
Soy como la muñeca de Malcolm en «Back In Black»
Bang bang, abajo vas
Bang bang, eres demasiado lento
Cuando te golpee serás atónito
Te aplastaré como un camión monstruo
Bang bang, abajo vas
Bang bang, no puedes verme
Voy a volverme medieval en tu trasero
Golpearte con un nudillo de la clase trabajadora
Soy un estampido sónico o un perfume barato
Soy esa pintura de ese ángel en tu sala
Cara a cara no me ubico en la carrera
Pero no me importa ganar, solo pruebo la maza
Para acercarse a quien lo esparce en la habitación
Aguanto la respiración y pronto todo explota
Quiero morir por dentro y sangrar a través de mi piel
Entonces, incluso cuando pierdo, gano
(Bang bang, abajo vas)
Bang bang, abajo vas
Bang bang, eres demasiado lento
Cuando te golpee serás atónito
Te aplastaré como un camión monstruo
Bang bang, abajo vas
Bang bang, no puedes verme
Cuando te golpee serás atónito
Con mi camión monstruo
Bang bang, abajo vas
Bang bang, eres demasiado lento
Cuando te golpee serás atónito
Te aplastaré como un camión monstruo
Vamos
Bang bang, abajo vas
Bang bang, no puedes verme
Cuando te golpee serás atónito
Con mi camión monstruo